The .357 String Band — The Days Engrave 가사 및 번역
이 페이지에는 The .357 String Band의 노래 "The Days Engrave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
Like the road ever-long
Left to suffer without a song
Like all the doors open wide
The one damn time that you need a place to hide
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
Your word against mine
Your god against my everything
My fist in your eye
And I don’t care if it don’t solve a goddamn thing
And so we strain
Tight corners we fight and we pray
'Till the road that was is blown all to hell
And probably by us
It’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face
How the days engrave
And it’s been a long time coming
All my pages fingerstained
And though my heart is still pumping
Across my face, oh lord across my face
How the days engrave
Like the hills as they rise
Like the stones creepin' under your feet
Like the dead open sky high
The one damn time you need something to drink
가사 번역
저 언덕처럼
네 발 밑에 돌들이 삐죽거리는 것처럼
마치 죽은 하늘 높이처럼
한 번만 더 마실 게 있으면
늘 긴 길처럼
노래 한 곡 없이 고통을 남겼습니다.
모든 문이 열린 것처럼
네가 숨을 곳이 필요한 유일한 시간
오랜만이야
내 모든 페이지는 fingerstained
그리고 내 마음은 여전히 펌핑하고 있지만
내 얼굴을 가로 질러
일이 새기는 방법
나에 대한 당신의 약속
나의 모든 것에 반대하는 너의 신
내 주먹이 네 눈에서
그리고 그게 아무 문제라도 풀리지 않더라도 난 상관 안 해
그래서 우리는 긴장
단단한 구석 우리는 싸우고 기도합니다
그 도로가 지옥으로 날아갈 때까지
그리고 아마 우리
오랜만이야
내 모든 페이지는 fingerstained
그리고 내 마음은 여전히 펌핑하고 있지만
내 얼굴을 가로 질러
일이 새기는 방법
그리고 그것은 오는 긴 시간이되었습니다
내 모든 페이지는 fingerstained
그리고 내 마음은 여전히 펌핑하고 있지만
내 얼굴을 가로 질러,오 주님 내 얼굴을 가로 질러
일이 새기는 방법
저 언덕처럼
네 발 밑에 돌들이 삐죽거리는 것처럼
마치 죽은 하늘 높이처럼
한 번만 더 마실 게 있으면