The 49ers — Now & Then 가사 및 번역
이 페이지에는 The 49ers의 노래 "Now & Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was smaller, couldn’t wait to get taller
Just to get the joint jumping like the great fat (twalla)
Sometimes I got in trouble when I played outside
Like the streetlight came on and I stayed outside
I don’t wanna play with matchbox
I wanna have a book of matches with a when I’m hanging at the rap spot
A little below’it all, acting twice my age
And still playing video games twice a day
I’m tired of being tagged along
The young boy they drag along
Maybe I’ll get my props one day for the way I rap a song
Enough with these grown things
I can’t wait to grow a little bit
And let the world know my name
No looking back for me
It’s elementary
This young boy life just wasn’t meant for me
I’m too sophisticated
I’m doing
I’m too damn grown while I’m sagging my pants
If I could move time forward
I would grow up really quick
Never look back and do some grown man shit
If I could push time back I’d do it all again times ten
Like how I did it way back when
If I could move time forward
I would grow up really quick
Never look back and do some grown man shit
If I could push time back I’d do it all again times ten
Like how I did it way back when
I wish that I could go back
Back to the days when everything was so easy
And responsibilities wasn’t weighting on my shoulders
'Cause now I’m overwhelmed by bills
It sucks being older
Me and the homies used to walk the streets carefree
With no worries
But being home when the lights came on
Should’a seen the struggle in my father’s eyes
Those were the days
When I only cared about video games
How I missed the old days playing hide and go get it
Now they hide and we get it
The disease without a remedy
Now we run a risk of catching felonies
No more smack on the wrist
They put a cuss on that bitch
Took a lot of things for granted
Like little bit gains
Things ain’t the same
It’s a shame
And I can’t stand it
I guess I got a manage
'Cause ain’t no turning back the clock on this crazy ass planet
If I could move time forward
I would grow up really quick
Never look back and do some grown man shit
If I could push time back I’d do it all again times ten
Like how I did it way back when
If I could move time forward
I would grow up really quick
Never look back and do some grown man shit
If I could push time back I’d do it all again times ten
Like how I did it way back when
가사 번역
내가 작았을 때,키가 커질 때까지 기다릴 수 없었습니다
그냥 큰 지방(트 왈라)처럼 공동 점프를 얻을 수 있습니다)
내가 밖에서 놀 때 때때로 나는 곤경에 처했다
가로등 불빛이 들어오고 난 밖에 있었어
성냥갑 가지고 놀고 싶지 않아
랩팟에 매달려 있을 때 성냥책도 갖고 싶어
모두 조금 아래,내 나이 두 번 연기
그리고 여전히 하루에 두 번 비디오 게임을
나는 함께 태그되는 것에 지쳤습니다
어린 소년 그들은 함께 드래그
어쩌면 내가 노래를 랩 방법에 대한 내 소품을 언젠가 얻을 것이다
이 성장 것들로 충분
나는 조금 성장 기다릴 수 없어
그리고 세상은 내 이름을 알려
내 뒤를 봐주지 마
초등학교
이 어린 소년 생활은 단지 나를 위해 의미하지 않았다
나는 너무 정교하다
나는하고있다
바지 늘어지기엔 너무 컸어
나는 앞으로 시간을 이동할 수 있다면
나는 정말로 빨리 성장할 것입니다
돌아보지 말고 어른답게 굴어
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 나는 그것을 모두 다시 할 것입니다.
내가 어떻게 했는지와 같은 때
나는 앞으로 시간을 이동할 수 있다면
나는 정말로 빨리 성장할 것입니다
돌아보지 말고 어른답게 굴어
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 나는 그것을 모두 다시 할 것입니다.
내가 어떻게 했는지와 같은 때
나는 내가 다시 갈 수 있으면 좋겠다
다시 모든 것이 너무 쉽게 일
그리고 책임은 나의 어깨에 무겁게 하지 않았다
지금은 지폐 때문에 압도 해요
그것은 오래된 짜증
나와 친구들은 평온한 거리를 걷는 데 사용
걱정 없이
하지만 불이 켜졌을 때 집으로 돌아오면
아버지의 눈에서 투쟁을 봤어야 했어
그 날이었다.
난 단지 비디오 게임에 대해 신경 때
어떻게 내가 옛날에 숨어 놀고 가서 그것을 얻을 놓친
이제 그들은 그것을 숨기고 우리는 그것을 얻습니다
치료 없이 이 질병
이제 우리는 중범죄를 잡을 위험이 있습니다
손목에 더 이상 헤로인 없습니다
저 년한테 욕을 했어
당연한 일을 많이 했다
조금 이익 같이
다 똑같지 않아
그것은 부끄러운
그리고 나는 그것을 참을 수 없다
내가 관리 할 수있어
왜냐면 이 미친 지구상에서 시계도 안 돌려주거든
나는 앞으로 시간을 이동할 수 있다면
나는 정말로 빨리 성장할 것입니다
돌아보지 말고 어른답게 굴어
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 나는 그것을 모두 다시 할 것입니다.
내가 어떻게 했는지와 같은 때
나는 앞으로 시간을 이동할 수 있다면
나는 정말로 빨리 성장할 것입니다
돌아보지 말고 어른답게 굴어
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 나는 그것을 모두 다시 할 것입니다.
내가 어떻게 했는지와 같은 때