The 88 — We Felt Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 The 88의 노래 "We Felt Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was nobody home so we ran upstairs
And you tore off your clothes and I sat and I stared
There’s a million and one things that I’d like to try
So we went to the top but we got much too high
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We left our worries behind
Yes, yes
And we couldn’t believe what we saw and we cared
But they’ll probably tell us that no one was there
With the gold in your teeth and a gleam in your eye
And the rays of the sun burn a hole through the sky
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
I saw it so well
And I could tell we were alive
When the thoughts in your head get the upper hand
And your mom and your dad never understand
And you want them to know but you can’t even try
‘Cause they call you a thief while they’re rollin' their eyes
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
We tossed our cares in the weeds
Our hearts beat right through our chests
With everything that we need
I have to say we were blessed
And I saw it so well
And I could tell we were alive
가사 번역
집에 아무도 없어서 윗층으로 올라가서
넌 네 옷을 찢고 난 앉아서 쳐다봤어
시도해보고 싶은게 백만개야
그래서 우리는 정상에 갔다 그러나 우리는 너무 높은 얻었다
적어도 우리는 살아 느꼈다
진흙 속의 돼지처럼 굴러갔지
우리는 우리의 걱정을 뒤에 남겨 두었습니다
예,예
그리고 우리는 우리가 본 것을 믿을 수 없었고 우리는 신경 썼습니다
그러나 그들은 아마 아무도 없었다 우리에게 말할 것이다
이빨에 금과 눈빛으로
그리고 태양 광선은 하늘을 통해 구멍을 태워
적어도 우리는 살아 느꼈다
진흙 속의 돼지처럼 굴러갔지
우리는 시간에 우리의 코를 강타
우리는 먼지에 우리의 옷을 던졌다
우리는 우리의 걱정을 뒤에 남겨 두었습니다
나는 그것을 너무 잘 보았다
그리고 나는 우리가 살아 있다고 말할 수 있었다
당신의 머리에 있는 생각이 상류를 얻을 때
그리고 네 엄마와 아빠는 절대 이해못해
그리고 당신은 그들이 알고 싶어하지만 당신은 시도 할 수 없습니다
눈알 굴리는 동안 도둑이라고 부르니까
진흙 속의 돼지처럼 굴러갔지
우리는 시간에 우리의 코를 강타
우리는 먼지에 우리의 옷을 던졌다
우리는 우리의 걱정을 뒤에 남겨 두었습니다
우리는 잡초에 우리의 관심을 던져
우리의 마음은 우리의 가슴을 통해 바로 이길
우리가 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
우리는 축복받았다고 말해야 해
그리고 나는 그것을 너무 잘 보았다
그리고 나는 우리가 살아 있다고 말할 수 있었다