The Academy Is... — Every Burden Has A Version 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "Every Burden Has A Version"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’d rather repair her face with the lights turned off.
The door wide open in an empty house.
The frozen minutes are melting slow
as she watches from the window.
The street light’s flickering like a tongue that can’t stop licking.
Like the cat that caught the cream,
she’s never gonna be.
She’s never gonna be quite satisfied.
Just like a hundred dollar bill
folded up and tearing at the crease.
There’s not much left inside your chest,
but it’s worth much more than what you see.
Every burden has a version in somebody else.
She smokes her smokes outside to avoid the fight.
She’d rather be enjoying the silent stillness of the suburbs.
After midnight, what’s the point.
Don’t try to hide, don’t justify a thing.
She’s so naive to think she’d be capable.
Like the cat that got the cream,
she’s never gonna be quite satisfied.
Just like a hundred dollar bill
folded up and tearing at the crease.
There’s not much left inside your chest,
but it’s worth much more than what you see.
Just like a hundred dollar bill
folded up and tearing at the crease.
There’s not much left inside your chest,
but it’s worth much more than what you see.
And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.
And this will be the last time, this will be the last time.
And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.
And this will be the last time, this will be the last time.
Just like a hundred dollar bill
folded up and tearing at the crease.
There’s not much left inside your chest,
but it’s worth much more than what you see.
Just like a hundred dollar bill
folded up and tearing at the crease.
There’s not much left inside your chest,
but it’s worth much more than what you see.
And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.
And this will be the last time, this will be the last time.
And this will be the last time she hides her eyes behind her hair.
And this will be the last time, this one last chance to say goodbye.
가사 번역
그녀는 오히려 그녀의 얼굴이 꺼져 수리 것입니다.
빈 집에 문이 열려 있습니다.
냉동 분 느린 녹고있다
창문에서 보는 것처럼
혀처럼 불이 깜빡거리면서 핥는 걸 멈출 수가 없어
크림을 잡은 고양이처럼,
절대 없을 거야
그녀는 결코 만족할 수 없을거야.
그냥 백 달러 법안 등을들 수있다
위로 접히고 주름에 찢기.
네 가슴 안에 남은 게 별로 없어,
그러나 그것은 당신이 보는 것보다 훨씬 더 가치가있다.
모든 부담은 다른 사람의 버전이 있습니다.
그녀는 싸움을 피하기 위해 밖에서 담배를 피웁니다.
그녀는 교외의 침묵의 고요함을 즐기는 것이 좋습니다.
자정이 지나서,요점은 뭔가요.
숨지 말고 정당화하지 마
그녀는 순진해서 자기가 할 수 있을 거라고 생각하는 거야
크림이 든 고양이처럼,
그녀는 결코 만족할 수 없을거야.
그냥 백 달러 법안 등을들 수있다
위로 접히고 주름에 찢기.
네 가슴 안에 남은 게 별로 없어,
그러나 그것은 당신이 보는 것보다 훨씬 더 가치가있다.
그냥 백 달러 법안 등을들 수있다
위로 접히고 주름에 찢기.
네 가슴 안에 남은 게 별로 없어,
그러나 그것은 당신이 보는 것보다 훨씬 더 가치가있다.
이게 마지막이 될 거야
이게 마지막이 될 거야 이게 마지막이 될 거야
이게 마지막이 될 거야
이게 마지막이 될 거야 이게 마지막이 될 거야
그냥 백 달러 법안 등을들 수있다
위로 접히고 주름에 찢기.
네 가슴 안에 남은 게 별로 없어,
그러나 그것은 당신이 보는 것보다 훨씬 더 가치가있다.
그냥 백 달러 법안 등을들 수있다
위로 접히고 주름에 찢기.
네 가슴 안에 남은 게 별로 없어,
그러나 그것은 당신이 보는 것보다 훨씬 더 가치가있다.
이게 마지막이 될 거야
이게 마지막이 될 거야 이게 마지막이 될 거야
이게 마지막이 될 거야
그리고 이게 마지막이야 작별인사를 할 마지막 기회