The Academy Is... — Toasted Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "Toasted Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So the season’s changed your face,
toasted skin turned darker shades
so as to better disguise your figure from the streetlights.
First floor window opened up as you tip-toe on the back porch,
to meet the new girl on the corner,
Make your big plans for the summer.
No one’s gonna stay inside,
We’re singing,
(dododododo)
We are finally here,
and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
(dododododo)
Everybody’s making sure we stay up till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
S-so you borrow your best friend’s Jeep,
cracked her windshield and lost her keys.
Crashed the rich kids' parties,
got kicked off of private beaches.
We introduced our friends to yours,
and we would laugh while we were ignored.
And from coast to coast, we’ll soon disperse,
but let’s live tonight like it’s our first.
We’ve got fast food, tattoos, late talks, longer walks,
checking for the music, for the fireworks and alcohol.
No one’s gonna stay inside,
we’re singing,
(dododododo)
We are finally here,
and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
Everybody’s making sure we stay up till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
I remember sleeping in with the shades drawn,
casting shadows on the bed
Tomorrow feels like it’s meant for the fight,
soaring beyond, twisting above.
And when I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
When I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
When I sleep, I still can feel it,
I can feel it, I can feel.
No one’s gonna stay inside,
we’re singing,
(dododododo)
Fuck yeah!
Finally here, and we’re not going nowhere without our friends.
And we can’t stop singing,
Everybody’s making sure we stay up 'till sunset,
but we can’t forget.
If we ever find our way back,
if we ever find our way back.
First floor window opened up,
as you tip-toe on the back porch.
(if we ever find our way back)
To meet the new girl on the corner,
make your big plans for the summer.
(if we ever find our way back)
If we ever find our way back,
this is all we’ve got.
가사 번역
시즌이 당신 얼굴을 바꿨군요,
구운 피부로 가꾸어 진 그늘
가로등 속에서 네 모습을 더 잘 위장하는 거야
1 층 창으로 열어 팁-발가락 뒷 현관에,
이 모퉁이에서 새로운 소녀를 만나,
여름에 대한 당신의 큰 계획을 확인합니다.
아무도 안에 안 있을거야.,
우리는 노래하고 있습니다,
(도도도도)
우리는 마침내 여기에 있습니다,
친구 없이는 아무데도 안갈거야
그리고 우리는 노래를 멈출 수 없다,
(도도도도)
모두 해가 지기 전까지 여기서 지내도록 해,
그러나 우리는 잊을 수 없다.
우리가 다시 우리의 방법을 찾을 경우,
이게 우리가 가진 전부야
그래서 당신은 당신의 가장 친한 친구의 지프를 빌려,
앞유리가 깨져서 열쇠를 잃어버렸어요
부자 애들 파티를 망쳤어,
개인 해변에서 쫓겨났어
우리는 당신에게 우리의 친구를 소개했다,
그리고 우리는 무시 당하는 동안 웃을 것입니다.
그리고 해안에서 해안까지,우리는 곧 분산됩니다,
하지만 오늘 밤 우리 첫 번째처럼 살자
우리는 패스트 푸드,문신,늦은 회담,더 긴 산책을 가지고 있습니다,
음악 확인,불꽃 놀이 및 알코올.
아무도 안에 안 있을거야.,
우리는 노래하고 있습니다,
(도도도도)
우리는 마침내 여기에 있습니다,
친구 없이는 아무데도 안갈거야
그리고 우리는 노래를 멈출 수 없다,
모두 해가 지기 전까지 여기서 지내도록 해,
그러나 우리는 잊을 수 없다.
우리가 다시 우리의 방법을 찾을 경우,
이게 우리가 가진 전부야
나는 그림자와 함께 자고 기억,
캐스팅 그림자 에 이 침대
내일이 싸운 것처럼 느껴져요,
위의 트위스트,넘어 급증.
고 나는 잘 때,나는 아직도 그것을 느낄 수 있습니다,
느껴져요,느껴져요
내가 잠을 때,나는 아직도 그것을 느낄 수있다,
느껴져요,느껴져요
내가 잠을 때,나는 아직도 그것을 느낄 수있다,
느껴져요,느껴져요
아무도 안에 안 있을거야.,
우리는 노래하고 있습니다,
(도도도도)
씨발 그래!
마침내 여기에,우리는 친구 없이는 아무데도 가지 않을 것입니다.
그리고 우리는 노래를 멈출 수 없다,
모두가 우리가 해가 질 때까지 머물게 할 거야,
그러나 우리는 잊을 수 없다.
우리가 다시 우리의 방법을 찾을 경우,
우리가 다시 우리의 길을 찾을 수 있다면.
1 층 창이 열립니다.,
당신은 뒷 현관에 발끝으로.
(만약 우리가 다시 우리의 길을 찾는다면)
이 모퉁이에서 새로운 소녀를 만나,
여름에 대한 당신의 큰 계획을 확인합니다.
(만약 우리가 다시 우리의 길을 찾는다면)
우리가 다시 우리의 방법을 찾을 경우,
이게 우리가 가진 전부야