The Academy Is... — Winter Passing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Academy Is...의 노래 "Winter Passing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s winter again.
A white-washed and frozen… sky.
I came to the door,
Eyes maladjusted… from the light,
But your voice rang clear.
You said, «For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.»
Well I’ve left my last message on your machine.
It’s hard to face the holidays
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
So you’ve found a friend,
To spend all your cold nights with him,
But if I was there
Then I’d wonder why,
You still wear my jacket
Closed with traces of my scent.
And I said, «For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.»
Well I’ve left my last message in your machine.
It’s hard to face the holidays,
When you’re looking for the words to say.
So stay with me here.
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath
Slowly escapes and exchanges…
From my lungs to yours,
From your mouth to mine.
For all I thought I’d ever need,
It’s hard to face the holidays without.
Well I’ve left my last message on your machine.
It’s hard to face the holidays
When you’re looking for the words to say
(stay with me here
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath)
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
(stay with me here
Nose to nose,
Cold enough to see as our breath)
When you’re looking for the words to say.
When you’re looking for the words to say.
가사 번역
또 겨울이네요
흰 세척과 냉동...
나는 문에 온,
눈은 빛에서...,
그러나 당신의 목소리는 분명 울렸다.
당신은"내가 이제까지 필요 거라고 생각 모두를 위해,말했다,
없이 휴일에 직면하기 어렵다.»
글쎄,난 당신의 컴퓨터에 내 마지막 메시지를 남겼습니다.
그것은 휴일에 직면 어렵다
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
그래서 당신은 친구를 발견했습니다,
그와 함께 당신의 추운 밤을 보내고,
하지만 내가 거기 있었다면
그럼 난 왜 궁금해,
아직도 내 자켓 입고 있어?
내 향기의 흔적과 함께 마감.
그리고 나는 말했다,"모두를 위해 나는 이제까지 필요로 할 것이라고 생각했다,
없이 휴일에 직면하기 어렵다.»
글쎄,난 당신의 컴퓨터에 내 마지막 메시지를 남겼습니다.
그것은 휴일에 직면 어렵다,
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
그러니 나랑 여기 있어
코에 코,
우리의 호흡으로 볼 정도로 차가운
천천히 탈출하고 교환하십시오…
내 폐에서 당신 폐까지,
네 입에서 내 입까지
내가 생각한 모든 것을 위해 나는 이제까지 필요로 할 것이다,
없이 휴일에 직면하기 어렵다.
글쎄,난 당신의 컴퓨터에 내 마지막 메시지를 남겼습니다.
그것은 휴일에 직면 어렵다
당신이 말할 단어를 찾을 때
(나와 함께 여기있어
코에 코,
우리의 호흡으로 볼 정도로 차가운)
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
(나와 함께 여기있어
코에 코,
우리의 호흡으로 볼 정도로 차가운)
당신이 할 말을 찾고 있습니다.
당신이 할 말을 찾고 있습니다.