The Accidentals — Why We Write 가사 및 번역
이 페이지에는 The Accidentals의 노래 "Why We Write"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s hard enough to have a voice
In a world where fiction means more than the facts
It’s like we don’t really have a choice
In what we say or even how to act
It’s like any other day in the big city
You can scream it on the corner all you like
But you won’t get anything from them but pity
No one will appreciate your plight
That’s why
That’s why we write
The pain of a thousand stories in your mind
We give sight to the disadvantaged blind
We show how people’s paths are intertwined
Exhausted in this world we try hard to find
But in our strength we are so weak and weary
And fly to the better option than the fight
I’m on the poems and songs and hopes and theories
It’s difficult to tell who’s wrong or right
That’s why
That’s why we write
Though night skies make it hard to see things clearly
I’ll tell you now, we’re not afraid of the dark
Though sticks and stones are endlessly appearing
We’ll use them to light a fire with the smallest spark
And we’ll try hard to see the other side
We’ll try to provide a little more insight
That’s why we write
(Humming)
가사 번역
음,목소리를 낼 수 있을 만큼 충분히 힘들어요.
소설은 사실보다 더 의미 세계에서
선택의 여지가 없는 것 같아
우리가 말하는 것 또는 심지어 행동하는 방법
대도시에서의 하루는
모퉁이에서 소리 지를 수 있어
그러나 당신은 그(것)들에게서 아무것도 얻지 않을 것이다 그러나 동정
아무도 당신의 곤경에 감사하지 않습니다
그 이유는
그것이 우리가 쓰는 이유입니다
천개의 고통이 당신의 마음 속에 있어요
우리는 불우한 맹인을 봅니다
우리는 사람들의 경로가 어떻게 얽혀 있는지 보여줍니다
이 세상에서 지친 우리는 찾기 위해 노력한다
그러나 우리의 힘에 우리는 너무 약하고 피곤하다
그리고 싸움보다 더 나은 옵션으로 비행
나는 시와 노래 및 희망 및 이론에 입니다
누가 틀렸는지,옳은지 말하기 어렵다
그 이유는
그것이 우리가 쓰는 이유입니다
비록 밤하늘은 명확하게 것을 보기 어려운 만듭니다
지금 말씀드릴게요 우린 어둠을 두려워하지 않아요
비록 막대기와 돌이 끝없이 나타나지만
작은 불꽃으로 불을 피우는 데 사용할 거예요
그리고 우리는 다른 쪽을 볼 열심히 노력할 것입니다
우리는 좀 더 통찰력을 제공하려고합니다
그것이 우리가 쓰는 이유입니다
(Humming)