The Acorn — For The Sake of My Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Acorn의 노래 "For The Sake of My Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You always knew what you wanted
in fact you always fawn it how you had your plans laid out back then
But now you come to realize
the truth and the advice
about the best laid plans of mice and man
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it not for the sake of my pride
Now as you get older
there’s more you’ve got to shoulder
everything comes down to the bottom line
In the eyes the beholder
just like I’ve always told her
now you’ve got to ask where it is you sign
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
Money always finds wealth
but illness rarely finds health
so crunch your numbers and pop your pills
When your final day comes
the balance and sums
won’t count for much as your grave gets filled
No I just can’t take it no I don’t think I’ll make it there’s too much at stake and I can’t abide
No I just can’t fake it know that my heart is aching
it would be a mistake for the sake of my pride
for the sake of my pride
for the sake of my pride
가사 번역
당신은 항상 당신이 원하는 것을 알고 있었다
사실 당신은 항상 당신이 당신의 계획이 그때 배치 한 방법 그것을 새끼로 묶었습니다
하지만 지금 당신은 실현
진실과 조언
쥐와 남자의 가장 마련된 계획에 대해
아니 나는 그냥 걸릴 수 없습니다 더 나는 생각하지 않을 것인 그것은 너무 많은 지분에게는 안돼
내 자존심을 위해서 가짜로 만들 순 없어
이제 나이가 들면서
어깨가 더 있어
모든 것이 결론에 이릅니다
눈에 보는 사람
내가 항상 그녀에게 말한 것처럼
지금 당신은 당신이 서명 어디에 물어 수있어
아니 나는 그냥 걸릴 수 없습니다 더 나는 생각하지 않을 것인 그것은 너무 많은 지분에게는 안돼
아니,난 그냥 내 마음이 아프다는 것을 알고 가짜 수 없습니다
내 자존심을 위해서라면 실수겠지
내 자존심을 위해서
내 자존심을 위해서
돈은 항상 재산을 찾습니다
그러나 질병은 거의 건강을 발견하지 않습니다
그래서 숫자를 위기 당신의 약을 팝업
마지막 날이 올 때
균형 및 합계
네 무덤이 가득 찰 때 까지는 많지 않을 거야
아니 나는 그냥 걸릴 수 없습니다 더 나는 생각하지 않을 것인 그것은 너무 많은 지분에게는 안돼
아니,난 그냥 내 마음이 아프다는 것을 알고 가짜 수 없습니다
내 자존심을 위해서라면 실수겠지
내 자존심을 위해서
내 자존심을 위해서