The Action Design — Tokyo Train 가사 및 번역
이 페이지에는 The Action Design의 노래 "Tokyo Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
Every single word meant
«I'll never see you again»
I hate to see you go
But too bad you’re staying home
It’s bon voyage this time
But you don’t even seem to know
You make a bad day
Much much worse and I’m tired
(tired of Helena)
You make a bad day so much worse
And I’m tired
(tired of you, Helena)
You left me on a Tokyo train
And you never looked back
You poured ink right on my stain
And you never looked back
Even though
Your letter began with «Hello»
And ended with «Love, Helena»
I can read right through to
Your boa constrictive ways
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
When it’s late in the dark of night
I picture you hatching a plan
Convincing yourself
It’s the right thing to do
So now you’re pacing
Sitting, typing, pacing
Reading aloud to an empty room
Crossing out with a red pen
Typing some more
Where’s that red pen now?
Goodbye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, Helena
You’re no good for my health
So goodbye Helena
Goodbye, goodbye, bye
Goodbye, goodbye
Goodbye, Helena
가사 번역
비록
당신의 편지는"안녕하세요"로 시작했다»
그리고"사랑,헬레나"로 끝났다.»
의미 모든 단일 단어
"나는 당신을 다시 볼 수 없을거야»
난 네가 가는 걸 보고 싶지 않아
하지만 집에 있기엔 너무 나빠
이번엔 항해 잘 해
하지만 넌 아는 것 같지도 않아
당신은 나쁜 일을
훨씬 더 나는 피곤 해요
(헬레나의 피곤)
당신은 나쁜 날을 너무 많이 악화시킵니다
그리고 피곤 해요
(당신의 피곤,헬레나)
날 도쿄 열차에 버려두고 갔잖아
그리고 당신은 돌아 보지 않았다
당신은 내 얼룩에 잉크를 바로 부어
그리고 당신은 돌아 보지 않았다
비록
당신의 편지는"안녕하세요"로 시작했다»
그리고"사랑,헬레나"로 끝났다.»
나는 바로 통해 읽을 수 있습니다
귀하의 보아 수축 방식
안녕,헬레나
넌 내 건강에 좋지 않아
그래서 안녕 헬레나
안녕,안녕,안녕
안녕,헬레나
넌 내 건강에 좋지 않아
그래서 안녕 헬레나
안녕,안녕,안녕
밤늦게 늦으면
네가 계획을 짜는 걸 상상해
자신을 설득
그것은 할 수있는 옳은 일입니다
그래서 지금 당신은 서성 거리고 있습니다
앉아,타이핑,페이싱
빈 방에 큰 소리로 읽기
빨간 펜으로 건너
좀 더 타이핑
빨간 펜은 어딨지?
안녕히 가세요
안녕,헬레나
넌 내 건강에 좋지 않아
그래서 안녕 헬레나
안녕,안녕,안녕
안녕,헬레나
넌 내 건강에 좋지 않아
그래서 안녕 헬레나
안녕,안녕,안녕
안녕,안녕
안녕,헬레나