The Actress Adorable — A Pretty Face, A Pretty Mess 가사 및 번역
이 페이지에는 The Actress Adorable의 노래 "A Pretty Face, A Pretty Mess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh no no. you got me all wrong, yea
Oh no no. diamonds really are a girls best friend
I don’t know what made you think I was so stupid.
Hell, I know what to give a girl to rock her world.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a…
Oh my God, what happened to happily ever after?
Well, prince charming came and you turned him down.
Our 21st century plastic beauty queen!
Oh she’s so pretty!
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
So perfectly plastic, uh oh,
Just like a work of art!
She’ll take all your money
And then she’ll break your heart.
So perfectly plastic, uh oh,
She’s got you figured out!
She’ll take all your money…
Oh, such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Such a pretty face
Such a pretty mess,
What were you thinking?
You might as well be kissing a hand grenade.
Oh, no no. Oh no!
Pimped out lips and souped-up silicone,
She’s plastic right down to the bone.
She’ll take you for all you’re worth
So kiss your cash goodbye.
가사 번역
오,안돼. 잘못 짚었어,그렇지
오,안돼. 다이아몬드는 정말 여자 가장 친한 친구
왜 내가 멍청하다고 생각한거야?
세상에 어떤 애를 낳아줄지 알아
이렇게 예쁜 얼굴
그런 꽤 엉망,
무슨 생각이었던 거야?
키스하는 게 낫겠다…
오마이갓,무슨 일이 있었던거야?
챠밍 왕자가 와서 거절했잖아
우리의 21 세기 플라스틱 아름다움 여왕!
오,정말 예쁘다!
이런 예쁜 얼굴
그런 꽤 엉망,
무슨 생각이었던 거야?
수류탄이랑 키스하는 게 낫겠다
그래서 완벽하게 플라스틱,어 오,
그냥 예술 작품처럼!
네 돈을 다 가져가겠지
그리고 그녀는 당신의 마음을 깰 수 있습니다.
그래서 완벽하게 플라스틱,어 오,
그녀는 당신이 알아 냈어!
네 돈을 다 가져가겠지…
이런 예쁜 얼굴
그런 꽤 엉망,
무슨 생각이었던 거야?
수류탄이랑 키스하는 게 낫겠다
이렇게 예쁜 얼굴
그런 꽤 엉망,
무슨 생각이었던 거야?
수류탄이랑 키스하는 게 낫겠다
오,안돼 안돼. 오,안돼!
포주 입술과 재미있게 업 실리콘,
뼈 바로 밑의 플라스틱이에요
그녀는 당신이 가치가있는 모든 당신을 데려 갈 것이다
그래서 현금 작별 키스를.