The Adverts — Gary Gilmore's Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Adverts의 노래 "Gary Gilmore's Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying in a hospital,
I’m pinned against the bed.
A stethoscope upon my heart,
A hand against my head.
They’re peeling off the bandages.
I’m wincing in the light.
The nurse is looking anxious,
And she’s quivering in fright…
I’m looking through Gary Gilmore’s eyes.
The doctors are avoiding me.
My vision is confused.
I listen to my earphones,
And I catch the evening news.
A murderer’s been killed,
And he donates his sight to science.
I’m locked into a private ward.
I realise that I must be…
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
Looking through Gary Gilmore’s eyes.
I smash the light in anger.
Push my bed against the door.
I close my lids across my eyes,
And wish to see no more.
The eye receives the messages,
And sends them to the brain.
No guarantee the stimuli must be perceived the same…
When looking through Gary Gilmore’s eyes.
Gary don’t need his eyes to see.
Gary and his eyes have parted company.
가사 번역
난 병원에 누워있어,
나는 침대에 고정되어있다.
내 가슴에 청진기,
내 머리에 손 대
붕대를 벗기고 있어
난 빛을 띠고 있어
간호사는 불안 찾고 있습니다,
그리고 그녀는 공포에 떨고있다…
게리 길모어의 눈을 보고 있어요
의사들이 절 피하고 있어요
내 비전은 혼란 스럽다.
내 이어폰을 듣고,
그리고 나는 저녁 뉴스를 잡을 수있어.
살인자가 살해당했어,
그리고 그는 과학에 자신의 시력을 기부.
전 개인 병동에 갇혔어요
나는 내가 있어야한다는 것을 깨닫는다…
게리 길모어의 눈을 통해 찾고 있습니다.
게리 길모어의 눈을 통해 찾고 있습니다.
나는 분노에 빛을 분쇄.
문에 내 침대를 밀어 넣습니다.
나는 내 눈을 가로 질러 뚜껑을 닫습니다,
그리고 더 이상 볼 수 없습니다.
눈은 메시지를 수신,
그리고 뇌에 보냅니다.
자극이 동일한 것으로 인식되어야 한다는 보장 없음…
게리 길모어의 눈을 통해 볼 때.
개리는 눈을 볼 필요가 없어
개리와 그의 눈은 회사를 헤어졌다.