The Afghan Whigs — What Jail Is Like 가사 및 번역
이 페이지에는 The Afghan Whigs의 노래 "What Jail Is Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll warn you, if cornered
I’ll scratch my way out of the pen
Wired, an animal
The claustrophobia begins
You think I’m scared of girls
Well maybe, but I’m not afraid of you
You wanna scare me then you’ll cling to me no matter what I do Tell you a secret
We shared a needle once or twice
I loved her, she loved me We slept together a couple of times
You think I’m proud of this
Well maybe, but the shame you never lose
Infatuated with a lunatic and cornered by the muse
And it goes down every night
This must be what jail is really like
And I will scratch my way out of this pen, again
Lonely? Or maybe
Or maybe not, it all depends
Your ideal, your image
Your definition of a friend
If what you’re shoveling is company
Then I’d rather be alone
Resentment always goes
Much further than it was supposed to go And it goes down every night
This must be what jail is really like
And I will scratch my way out of this pen
And I will fall back into it again
I’ll warn you, if cornered
I’ll scratch my way out of the pen
Wired, an animal
가사 번역
경고하는데 궁지에 몰리면
나는 펜에서 내 길을 긁어거야
유선,동물
밀실 공포증이 시작됩니다
내가 여자들을 무서워한다고 생각해?
글쎄,하지만 난 당신을 두려워하지 않다
날 겁주고 싶으면 내게 집착하겠지 내가 무슨 비밀을 말하든간에
우리는 바늘을 한 번 또는 두 번 공유했습니다
나는 그녀를 사랑,그녀는 우리가 몇 번 함께 잠을 나를 사랑
내가 자랑스럽다고 생각하나?
그럼 어쩌면,하지만 당신은 잃지 않을 수치
무대에 의해 미치광이와 궁지에 몰려있는
그리고 그것은 매일 밤 내려 간다
이 감옥이 정말 좋아하는 게 틀림없어
그리고 다시,이 펜에서 내 길을 긁어 것입니다
외로워? 또는 어쩌면
또는 어쩌면,그것은 모두 달려 있습니다
당신의 이상,당신의 심상
친구의 당신의 정의
당신이 삽질하는 것은 회사 인 경우
그럼 혼자 있고 싶어요
분노는 항상 간다
밤마다 내려오는 것보다 훨씬 더
이 감옥이 정말 좋아하는 게 틀림없어
그리고 이 펜에서 내 길을 긁을 것이다
그리고 나는 다시 그것으로 떨어질 것이다
경고하는데 궁지에 몰리면
나는 펜에서 내 길을 긁어거야
유선,동물