The Agonist — Everybody Wants You (Dead). 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "Everybody Wants You (Dead)."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You did me wrong! Yeah, you screwed me But — guess what! I win, you lose
How funny, what you show when you’ve got nothing to prove
Everybody wants you? Everybody wants you dead
But I want you right here
To see your face when you’ve got no one left
Sticky fingers touch the treetops…
Could we collapse them with one slip?
Can you really swear by a reality where miles are measured by inch?
Tonight we are two, dipping toes in flooding puddles
Programmed romance makes us shudder, pictures never grow old
Obviously dusting powdery days off your skin,
Familiar eyes are rabid, transplanted to a stranger’s skull
How am I to keep you happy, healthy and strong
when you harbor such infection, such scar tissue in your bones
I didn’t think dysplasia would so affect it You know, tonight there is a crime to commit
I’m thinking it through — I’m convinced it’s true
You’re the beach of my attention but the tide is coming in Will you buckle down like barnacles, a one-time contagion?
Will you passively wade away like layers of pollution?
Or will you still be holding your breath when tides go out again?
What happened to what you thought of me?
I shattered all the imagery
The pretense was a forgery — I really am what I present
You know, tonight there’s a crime to commit
and I’m the criminal, victim and punishment
가사 번역
내가 잘못했어! 그래,넌 날 엿먹였지만-그거 알아? 나는 당신이 잃을 승리
어떻게 재미,당신이 증명 아무것도 없을 때 보여
다들 널 원해? 모두 널 죽이고 싶어해
하지만 난 당신이 바로 여기 싶어
아무도 남지 않았을 때 당신 얼굴을 보려고요
끈적 끈적한 손가락 터치 트리 톱…
한 방울만이라도 무너뜨리면 안 될까?
당신은 정말 마일 인치에 의해 측정되는 현실에 의해 맹세 할 수 있습니까?
오늘 밤 우리는 홍수 웅덩이에 발가락을 담그고,두 가지입니다
프로그램 된 로맨스는 우리가 전율하게,사진은 오래된 성장하지 않습니다
분명히 당신의 피부 떨어져 가루 일을 채취하십시오,
익숙한 눈은 광견병이며 낯선 사람의 두개골에 이식되었습니다
나는 어떻게 당신을 행복하고,건강하고 그리고 강하게 지키는가 위하여 입니까
당신이 그런 감염을 항구 때,당신의 뼈에 있는 그런 흉터 조직
난 이형증 때문에 당신이 알고 영향을 미칠 것이라고 생각하지 않았다,오늘 밤 커밋하는 범죄가있다
나는 그것을 통해 생각하고있다—나는 그것이 사실이라고 확신한다
당신은 내 관심 해변이지만,조수가 들어오고 있습니다 당신은 따개비처럼 아래로 버클 것,한 번 감염?
당신은 수동적으로 오염의 층처럼 멀리 웨이드 것인가?
파도가 다시 외출 할 때 또는 당신은 여전히 숨을 수 있습니까?
날 어떻게 생각해요?
나는 모든 이미지를 산산조각 냈습니다
가짜는 위조-난 정말 내가 무엇을 제시
오늘 밤 범죄가 일어나
그리고 나는 범죄,피해자와 처벌입니다