The Agonist — Trophy Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 The Agonist의 노래 "Trophy Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Often misjudged are the criminals among us;
guilty and their sentence is not yet served.
How broken and dead the reigning race would be if we all got what we deserved.
All sentient beings are only those that we dictate — how can you judge what you
lick off your plate?
Giver now has been brutally raped. Who knows if the future has so good a taste?
…Although we know what the future has, for us, in store, a consumption
society just breaks right through the door…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Fresh mermaid carcasses wash up on shore.
They’re a prize to be won and a cheap thrill — be more.
Paranoid grins on fake colorless smiles, fear of the hollow between wrong and
right.
Sobriety is no longer an option when digging up words from the trench you fall
in.
…At the top of your game, who cares?
The ones below are too far down.
But we’re the ones who kill our neighbours to stay safe and sound…
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
Trophy Kill
We are such great masochists.
Fuck you, fucking hypocrite!
We are such great masochists.
Fuck you
Too bad you do what you do to score.
True, that you knew what you know, before.
In blissful ignorance the fists of power thrive.
Now, look at your hands — your command tells who will survive.
가사 번역
종종 잘못 판단하는 것은 우리 가운데 범죄자입니다;
유죄와 그들의 문장은 아직 제공되지 않습니다.
우리 모두가 그럴만 한 걸 얻는다면 군림 경주가 얼마나 망가지고 죽을지
모든 지각있는 존재는 우리가 지시하는 사람들입니다-당신은 어떻게 당신을 판단 할 수 있습니까
접시나 핥아줘
주는 사람은 이제 잔인하게 강간 당했다. 미래는 맛이 너무 좋은 경우 누가 알 겠어?
...우리는 미래가 우리를 위해,매장,소비가 무엇인지 알고 있지만
사회는 문을 통해 바로 나누기…
행복한 무지에서 권력의 주먹이 번창.
지금,당신의 손을 봐-당신의 명령은 살아남을 것입니다 누가 알려줍니다.
신선한 인어 시체는 해안에 씻어.
그들은 승리 할 상이고 싼 스릴-더 있습니다.
가짜 무색 미소에 편집증 미소,잘못된 사이의 중공의 공포
그래,맞아.
당신이 떨어질 트렌치에서 단어를 발굴 할 때 금주는 더 이상 옵션이 아닙니다
안으로.
...당신의 게임의 상단에,누가 관심?
아래 사람들은 너무 멀리 떨어져 있습니다.
하지만 우린 이웃들을 죽이고 안전하게 지켜야 합니다…
행복한 무지에서 권력의 주먹이 번창.
지금,당신의 손을 봐-당신의 명령은 살아남을 것입니다 누가 알려줍니다.
트로피 킬
우리는 위대한 매저 키스트입니다.
빌어먹을 위선자 같으니!
우리는 위대한 매저 키스트입니다.
엿 너
너무 나쁜 당신은 당신이 점수를 할 일을.
사실,당신은 전에 당신이 알고있는 것을 알고 있었다.
행복한 무지에서 권력의 주먹이 번창.
지금,당신의 손을 봐-당신의 명령은 살아남을 것입니다 누가 알려줍니다.