The Airborne Toxic Event — Gasoline 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Gasoline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the time I wake
You’re still on my mind
We were on our own
Almost all the time
And she’ll step away
For a second or two
And I close my eyes
And I think of you
We were only seventeen
We were holding in our screams
Like we’d torn it from the pages of some lipstick magazine
And you’d scratch and turn
And say, «let's burn ourselves up 'til we scream»
Like gasoline
All those tender days
At your mother’s house
And your father would find my hand inside your blouse
They tell me that
You’re married now
Well, my dear, I fear I can’t understand how
When we were only seventeen
We were holding back our screams
Like we’d torn our lives from the pages of some girlie magazines
And you’d scratch and turn
And say, «let's burn these sheets down to the seams»
Like gasoline
I was only twenty one
I wasn’t having any fun
And the words you said tore through my head
Like bullets from a gun
And I should have just shown up and said,
«Get in this car, let’s run»
And these years have seen so many imitations turning green
Each like the last, they go right past like credits on a screen
But your memory blazes through me Burning everything
Like gasoline
Like gasoline
Like gasoline
가사 번역
깨어날 때마다
넌 아직도 내 마음속에 있어
우리는 우리 자신에 있었다
거의 모든 시간
그리고 그녀는 멀리 단계 것입니다
두 번째 또는 두 개의 경우
눈을 감고
그리고 나는 당신을 생각
우리는 단지 열일곱 살이었다
우리는 비명을 지르고 있었다
립스틱 잡지에서 뜯어낸 것처럼
그리고 너는 긁고 돌 것이다
그리고 이렇게 말하죠"소리지를때까지 스스로를 태우자"»
가솔린 같이
그 모든 부드러운 날들
네 엄마 집에서
네 아버지가 블라우스 안에 내 손을 넣었을 거야
그들은 나에게 그
당신은 지금 결혼
글쎄,내 사랑,나는 어떻게 이해할 수 없다 두려워
우리가 열일곱 살 때
우리는 비명을 지르고 있었다
마치 우리가 어떤 소녀 잡지 페이지에서 우리의 삶을 찢어 버린 것처럼
그리고 너는 긁고 돌 것이다
그리고 말,"의이 시트를 솔기에 아래로 구울 수 있습니다»
가솔린 같이
나는 단지 스물 하나
난 재미없었어
네가 말한 그 말이 내 머리를 찢었어
총에서 총알 같은
그리고 난 그냥 나타나서 말했다 했어야,
"이 차에 타,뛰자»
그리고 이러한 년 녹색 선회 많은 모방을 보았다
마지막 같은 각,그들은 화면에 크레딧 같은 바로 과거 이동합니다
하지만 네 기억은 내가 불태웠던 모든 것을
가솔린 같이
가솔린 같이
가솔린 같이