The Airborne Toxic Event — Sometime Around Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Sometime Around Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it starts
Sometime around midnight
Or at least that’s when you lose yourself
For a minute or two
As you stand
Under the bar lights
And the band plays some song about forgetting yourself for a while
And the piano’s this melancholy soundtrack to her smile
And that white dress she’s wearing, you haven’t seen her
For a while
But you know
That she’s watching
She’s laughing, she’s turning
She’s holding her tonic like a cross
The room suddenly spinning, she walks up and asks how you are
So you can smell her perfume
You can see her lying naked in your arms
And so there’s a change
In your emotions
And all of these memories come rushing like feral waves to your mind
Of the curl of your bodies, like two perfect circles entwined
And you feel hopeless, and homeless, and lost in the haze of the wine
Then she leaves
With someone you don’t know
But she makes sure you saw her, she looks right at you and bolts
As she walks out the door
Your blood boiling, your stomach in ropes
And then your friends say «What is it? You look like you’ve seen a ghost.»
Then you walk
Under the streetlights
And you’re too drunk to notice that everyone is staring at you
You just don’t care what you look like
The world is falling around you
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You just have to see her
You know that she’ll break you in two
가사 번역
그리고 그것은 시작
언젠가 자정 즈음에
당신이 자신을 잃을 때 또는 적어도 그입니다
1 분 또는 2 분 동안
당신이 서 있는 때
바 조명 아래
그리고 밴드는 잠시 동안 자신을 잊고에 대한 몇 가지 노래를 재생
그리고 피아노는 그녀의 미소에 우울한 사운드 트랙입니다
그리고 그 하얀 드레스를 입고있는데,당신은 그녀를 보지 못했군요
잠시 동안
하지만 당신은 알고
그녀가 보고 있다는 것을
그녀는 웃고있어,그녀는 돌고있다
토닉을 십자가 처럼 안고 있어요
방 갑자기 회전,그녀는 걸어 당신이 얼마나 묻습니다
그래서 당신은 그녀의 향수 냄새를 맡을 수 있습니다
당신은 그녀의 거짓말은 당신의 팔에 알몸을 볼 수 있습니다
그래서 변화가 있습니다
당신의 감정
그리고 이러한 모든 기억은 당신의 마음에 사나운 파도처럼 돌진 온다
당신의 몸의 컬의,2 개의 완벽한 원 같이 entwined
그리고 당신은 희망과 노숙자,그리고 와인의 안개에 손실 생각합니다
그런 다음 그녀는 떠난다
모르는 사람과 함께
하지만 그녀는 당신이 그녀를 볼 수 있는지 확인합니다,그녀는 당신과 볼트를 바로 보인다
그녀가 문 밖으로 걸어
당신의 피가 끓고,당신의 위가 밧줄에 있어요.
그리고 당신의 친구는"그것은 무엇인가? 유령을 본 것 같아»
그럼 당신은 걸어
가로등 아래
술 취해서 모두가 널 쳐다보는 걸 눈치채지 못하고 있잖아
어떻게 생겼든 신경 안 써요
세상이 당신 주위에 떨어지고 있습니다
그냥 보기만 하면 돼
그냥 보기만 하면 돼
그냥 보기만 하면 돼
그냥 보기만 하면 돼
그냥 보기만 하면 돼
그녀가 널 2 분 안에 부술거야.