The Airborne Toxic Event — The Graveyard Near The House 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "The Graveyard Near The House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The other day when we were walking by the graveyard near the house you asked me if I thought
Would ever die. And if life and love both fade so predictably, we’ve made
ourselves a kind of predictable lie.
So I pictured us like corpses lying side by side in pieces in some dark and
lonely plot under a bough. We looked so silly
There all decomposed, half turned to dust in tattered clothes, though we probably look just as silly now.
Bye, bye, bye, all this dog-eared innocence. I can’t pretend that I can tell
you what is going to happen next or how to be.
But you have no idea about me. Do you?
It left me to wonder if people ever know each other or just stumble around like
strangers in the dark. Because sometimes
You seem so strange to me, I must seem strange to you. We’re like two actors
playing two parts. Did you memorize your lines? 'Cause
I did. Here’s the part where I get so mad. I tell you that I can’t forget the
past. You get so quiet now
And you seem somehow like a lost and lonely child and you just hope that the
moment won’t last.
Bye, bye, bye all this dogged innocence. I can’t pretend that I can tell you
what is going to happen next or how to be.
But you have no idea about me. Do you?
Still, there’s always a way around. There’s something tying our feet to the
ground.
A moment passed, we hear how it sounds. And it seems a little less profound,
like we’re all
Going the same way down.
I’m just trying to write it all down.
I write songs, and you write letters. We are tied like two in tethers,
and we talk and read and laugh and sleep at night in Bed together. And you wake in tears sometimes, I can see the thoughts flash
across your eyes.
They say, «Darling will you be kind? Will you be a good man and stay behind if I get old?»
Then the letters all flash through my head, with the words that I was told
about the fading flesh of life and love,
The failures of the bold. I can list each crippling fear like I’m reading from
a will.
And I’ll defy every one and love you still. I will carry you with me up every
hill. And if you die before I die,
I’ll carve your name out of the sky. I’ll fall asleep with your memory and
dream of where you lie.
It may be better to move on and to let life just carry on and I may be wrong.
Still I’ll try.
Because it’s better to love whether you win or lose or die. It’s better to love
and I will love you until I die.
가사 번역
저번에 우리가 집 근처의 묘지를 지나갈 때
죽을 수도 있었어 삶과 사랑이 모두 그렇게 예측 페이드 인 경우에,우리는 만들었습니다
우리 스스로 예측 가능한 거짓말.
그래서 우린 마치 어둠속에서 조각들이 나란히 누워있는 시체처럼
보우 아래 외로운 줄거리. 우리는 너무 바보 보았다
이 모든 분해,절반은 우리가 아마 지금처럼 바보 보이지만,너덜너덜한 옷에 먼지로 향했다.
안녕,안녕,안녕 결백한 개 귀족들 나는 내가 말할 수있는 척 할 수 없다
당신은 다음에 무슨 일이 일어날 것 또는 어떻게 할 수 있습니다.
하지만 당신은 나에 대해 아무 생각이 없습니다. 당신은 할?
사람들이 서로를 알아차리거나 우연히 마주치는게
어둠 속에서 낯선 사람. 때로는 때문에
당신은 내게 너무 이상한 것,나는 당신에게 이상한 것 같아요. 우리는 두 배우 같아
두 부분을 재생합니다. 대사 외웠나? 왜냐면
내가 그랬어. 여기에 내가 너무 화가 부분이다. 잊지 못한다고 말할게
과거. 지금 너무 조용해
길 잃은 외로운 아이처럼 보이고
순간은 지속되지 않습니다.
안녕,안녕 무죄야 말할 수 없는 척 할 수 없어요
다음에 무슨 일이 일어날 것 또는 어떻게 할 수 있습니다.
하지만 당신은 나에 대해 아무 생각이 없습니다. 당신은 할?
아직도,항상 주위에 방법이있다. 우리 발을 묶어놓은게
지상.
전달 된 순간,우리는 그것이 어떻게 들리는지들을 수 있습니다. 그리고 그것은 조금 덜 깊어 보인다,
우리 모두 같이
같은 길을 내려 간다.
다 적어놓으려고
나는 노래를 쓰고,당신은 편지를 씁니다. 우리는 테더에서 두 같이 묶여있다,
그리고 우리는 이야기하고 읽고 웃고 침대에서 밤에 잠을. 그리고 당신은 가끔 눈물에서 깨어,나는 생각 플래시를 볼 수 있습니다
당신의 눈을 가로 질러.
그들은 말한다,"사랑 당신은 친절 할 것인가? 당신은 좋은 사람이 될 것입니다 내가 늙어 경우 뒤에 머물?»
그런 다음 편지는 모두 내가 들었다 단어와 함께,내 머리를 통해 플래시
삶과 사랑의 페이딩 살에 대해,
대담한 실패. 내가 읽고있는 것처럼 각 타격 두려움을 나열 할 수 있습니다
유언장
그리고 나는 모든 사람을 무시하고 여전히 당신을 사랑합니다. 나는 나와 함께 모든 을 수행 할 것입니다
힐 내가 죽기 전에 네가 죽으면,
네 이름을 하늘에서 잘라버릴거야 네 기억으로 잠들어서
당신이 어디에 놓여 있는지의 꿈.
계속 살아가는 게 좋을 수도 있고 내가 틀렸을 수도 있어
아직도 나는 시도 할 것이다.
왜냐면 네가 이기든 잃든 죽든 사랑하는게 낫거든 그것은 더 나은 사랑
죽을 때까지 널 사랑할 거야