The Airborne Toxic Event — Wishing Well 가사 및 번역
이 페이지에는 The Airborne Toxic Event의 노래 "Wishing Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing on a bus stop
Feeling your head pop
Out in the night
In the kind of night
Where you want to be out
On the street, on the street
Crawling up the walls
Like a cat in heat
And the air is thin
And it blows through your skin
And you feel like something
Is about to begin
But you don’t know what
And you don’t know when
So you tear at your hair
And you scratch at your skin
You wanna run away, run away
Just get on the fucking train and leave today
And it doesn’t matter where you spend the night
You just might end up somewhere in a fight, in a fight
Or caught in your room in a concrete shell
Fighting all alone, with yourself, with yourself
And you just wanna feel like a coin that’s been tossed
In a wishing well, a wishing well
A wishing well, a wishing well
Well you’re tossed in the air
And you fell and you fell
Through the dark blue waters
Where you cast your spell
Like you were just a wish that could turn out well
So you stand on the corner
Where the angels sit
And you think to yourself,
«This is it, this is it This is all that I have
All I can stand
Is this air in my lungs
And this coin in my hand
That you tossed in the air
And I fell, and I fell
All the way to the bottom
Of the well, of the well.»
Like those soft little secrets
That you tell, that you tell
To yourself when you think
No one’s listening too well
And the walls spin
And you’re paper-thin
From the haze of the smoke
And the mescaline
The sweat of your brow
Under unmade sheets
In your ear with the noise
From the darkened streets
Where you ran far and wide
You screamed, you cried
You thought suicide was an alibi
But you were always a mess
You were always aloof
Yeah, it’s awful, I guess
But it’s the awful truth
It was true from the first
To the last words that she read
And she emerged from the dark
Like a ghost in my head
She said, «I haven’t forgot
Any words that you said
I just stare at the clocks
And I cry in my sleep
And I tear up your letters
And I burn them in heaps
And I gather the ashes
In that hole in the ground
Where we fell»
가사 번역
버스 정류장에 서
당신의 머리 팝 느낌
밤에 나가
밤의 종류
당신이 밖으로 있고 싶은 곳
길거리에,길거리에
벽 위로 기어오르기
더운 고양이처럼
그리고 공기는 얇습니다
그리고 그것은 당신의 피부를 통해 불면
그리고 당신은 뭔가 같은 느낌
이제 시작입니다
하지만 당신은 무엇을 모른다
그리고 당신은 때 모른다
그래서 당신은 당신의 머리에 눈물
그리고 당신은 당신의 피부에 흠집
도망치고 싶어?
그냥 기차에 타고 오늘 떠나
그리고 당신이 밤을 보내는 곳이 중요하지 않습니다
당신은 싸움 어딘가에 끝낼 수 있습니다,싸움
또는 콘크리트 껍질에 방에 잡힌
혼자 싸우고 혼자 싸우고
그리고 당신은 그냥 던져진 동전 같은 느낌 싶어
희망 음,잘 희망에
소원 잘,소원 잘
그럼 당신은 공기에 던져있어
그리고 넘어져서 넘어졌어요
어두운 푸른 바다를 통해
당신이 당신의 주문을 캐스팅 곳
마치 잘 풀리길 바랐던 것처럼
그래서 당신은 구석에 서
천사가 앉는 곳
그리고 당신은 자신에게 생각,
"즉,이 그것이 내가 가진 모든 것입니다,그것 뿐이다
내가 참을 수 있는 건
내 폐에 공기가 들어있나?
그리고 내 손에이 동전
당신이 공기를 던져
그리고 나는 떨어졌다,나는 떨어졌다
바닥으로 가는 길
우물의,우물의.»
그 부드러운 작은 비밀처럼
당신이 말하는 것을,당신이 말하는
자신에게 당신이 생각할 때
아무도 너무 잘 듣고 있지 않습니다
그리고 벽은 회전
그리고 당신은 종이 얇은입니다
연기의 안개 때문에
그리고 메스칼린
당신의 눈썹의 땀
미완성 시트 아래
소음과 함께 당신의 귀에
어두운 거리에서
멀리 도망치던 곳
넌 비명을 지르며 울었지
당신은 자살이 알리바이라고 생각했어요
하지만 넌 항상 엉망이었어
너는 항상 멍청했다.
그래,끔찍해.
그러나 그것은 끔찍한 진리입니다
그것은 첫 번째에서 사실
그녀가 읽은 마지막 단어로
그리고 그녀는 어둠 속에서 등장
내 머릿속의 유령처럼
그녀는 말했다,"나는 잊지 않았다
당신이 말한 어떤 단어
난 그냥 시계를 응시
그리고 나는 내 잠에서 울고
그리고 네 편지를 찢어버리고
그리고 나는 그들을 힙에 태워 버린다
그리고 나는 재를 수집
그 구멍에
우리가 떨어진 곳»