The Aislers Set — I've Been Mistreated 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aislers Set의 노래 "I've Been Mistreated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You must think by now that I’m obsessed with you
Friends they say that you don’t think the way I do
I was so mistreated by the way you moved
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… Oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
I’ve built it up too big. I’m dreaming nervously
(thought you were so hip to dance with him)
Just a kiss or two just out of sympathy
(thought you were so hip to dance with him)
I was so mistreated when you danced with me
I’d ask you just what you thought too
But if I stand that close to you… oh
I don’t want to be the girl that’s driving you home
Just to see you in and turn and go back alone
I don’t think it’s fair. Just say you don’t care
And I’ll take you there and go nowhere
가사 번역
지금쯤이면 내가 너한테 집착한다고 생각하겠지
친구들이 말하길 당신이 내가 하는 방식이
네가 이사 온 방식 때문에 너무 학대받았어
난 당신이 너무 생각 그냥 물어 것입니다
하지만 내가 너랑 가까이 있으면...
널 집으로 데려다주는 여자가 되고 싶지 않아
그냥 들어가서 혼자 돌아가는거야
공평하지 않다고 생각해요 그냥 신경 안쓴다고 해
그리고 난 당신을 거기 데려다 아무데도 가지 않을 것이다
나는 그것을 너무 크게 만들었습니다. 나는 긴장한 꿈을 꾸고있다
(당신이 그와 함께 춤을 너무 엉덩이 생각했다)
그냥 동정심에서 키스 또는 두 개의
(당신이 그와 함께 춤을 너무 엉덩이 생각했다)
네가 나와 춤을 췄을 때 난 너무 학대받았어
난 당신이 너무 생각 그냥 물어 것입니다
하지만 내가 너랑 가까이 있으면...
널 집으로 데려다주는 여자가 되고 싶지 않아
그냥 들어가서 혼자 돌아가는거야
공평하지 않다고 생각해요 그냥 신경 안쓴다고 해
그리고 난 당신을 거기 데려다 아무데도 가지 않을 것이다