The Alan Parsons Project — Damned If I Do 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alan Parsons Project의 노래 "Damned If I Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got a heart of stone
I’m hurtin' more now than I’ve ever known
If you mean the things you said
I’m gonna wind up outa my head
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
I don’t want to tie you down
Don’t need a reason to have you around
But each time you walk away
Don’t be suprised if I ask you to stay
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
And I’m damned if I don’t but I love you
I said I’m damned if I do
And I’m damned if I don’t cause I love you
I ain’t got a heart of stone
You haven’t left me a mind of my own
But it’s got such a hold on me
I don’t think I could ever be free
How can I survive
I’m fighting to keep myself alive
I’m damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Can’t seem to see the light
I’ve done everything but I can’t get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
가사 번역
난 돌의 심장이 없어
내가 아는 것보다 지금 더 많이 토하고 있어
당신이 말한 것을 의미한다면
나는 내 머리를 바람거야
밤에 혼자 잠을 잘 수 없습니다
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
내가 할 경우 저주
내가 당신을 사랑하지만 만약 저주
널 묶고 싶지 않아
주위에 당신을 가질 이유가 필요하지 않습니다
그러나 당신이 멀리 걸을 때마다
내가 여기 있으라고 하면 놀라지 마
밤에 혼자 잠을 잘 수 없습니다
나는 그것을 바로 얻을 수 없다
내가 할 경우 저주
하지만 난 당신을 사랑하지만 난 저주 해요
내가 만약 내가 저주 해요 말했다
내가 널 사랑하지 않는다면 난 저주받았어
난 돌의 심장이 없어
넌 내 마음을 내게 남겨두지 않았어
그러나 그것은 나에게 같은 홀드 있어요
나는 결코 자유가 될 수 없다고 생각한다
어떻게 살아남을 수 있습니까
난 내 자신을 살리기 위해 싸우고 있어
내가 할 경우 저주 해요
내가 당신을 사랑하지만 만약 저주
빛을 볼 수 없는 것 같습니다
나는 모든 것을 해왔지만 나는 그것을 올바르게 얻을 수 없다
내가 할 경우 저주
내가 당신을 사랑하지만 만약 저주