The Alarm — Dawn Chorus 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alarm의 노래 "Dawn Chorus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a lonely man walking lonely streets
I’m soaked to the skin with the pain of my unease
From such a strained existence
The tension in this world keeps me from sleep
I’m hungry and cold
There’s a weight hanging over my shoulders
A rain black cloud of doubt
Have I got enough love
Have I got enough hope?
Enough strength to face the world each day?
I know there’s an answer somewhere in this night
I see her each time I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Will you say you want me,
Wwill I say I want you?
Will you say you love me When I’m stripped and forced to stand up naked
And will I still love you
The goal that I want can’t exist without fire
And you fire the thoughts that realise all my dreams
These are a grown man’s tears
I lost all faith, I lost all hope
I started drinking, life became a joke
Something would keep me going.
I didn’t know what it was
But I saw it each time I looked in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Hoping that someone’s gonna hear me pray
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
Oh my god
Why do I feel the doubt
You give me something I can’t live without
Yet from somewhere there comes an emptiness
A feeling that I can’t suppress
Is this the start of the beginning or the point of no return?
There’s an answer there
When I look in your eyes
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where all my doubts are now laid away away away away
I’m walking in a wild place
I am banging on the gates
On the other side of the tracks babe
Where someone answered my prayers
Oh there’s a dawn chorus breaking out all over the town
(That's too sad)
가사 번역
나는 외로운 거리를 걷는 외로운 사람입니다
나는 내 불안의 고통 피부에 배어 있어요
그런 긴장된 존재에서
이 세상의 긴장은 나를 잠에서 벗어나게 해
배고프고 추워
내 어깨에 무게가 걸려 있습니다
의심의 비 검은 구름
나는 충분히 사랑을 가지고 있습니까
나는 충분한 희망을 가지고 있습니까?
매일 세상을 마주하기에 충분한 힘?
오늘 밤 어딘가에 답이 있다는 거 알아
네 눈을 볼 때마다
나는 야생 장소에 걷고 있어요
나는 문을 두드리는
에 이 다른 측면 의 이 트랙 babe
누군가 내 기도를 들어주길 바라
오,마을 곳곳에서 새벽의 합창단이 펼쳐진다.
당신은 당신이 나를 원하는 말할 것이다,
차 세계 대전 내가 당신을 원하는 말?
내가 벗겨 알몸으로 서 강제로 때 당신은 당신이 나를 사랑 말할 것이다
그리고 나는 아직도 당신을 사랑합니다
내가 원하는 목표는 불 없이는 존재할 수 없다
그리고 당신은 내 모든 꿈을 실현하는 생각을 발사
이건 어른의 눈물이야
나는 모든 믿음을 잃어 버렸고,나는 모든 희망을 잃어 버렸다
내가 술을 시작,인생은 농담이되었다
뭔가 날 계속 지켜줄 거야
나는 그것이 무엇인지 몰랐다
하지만 네 눈을 볼 때마다 봤어
나는 야생 장소에 걷고 있어요
나는 문을 두드리는
에 이 다른 측면 의 이 트랙 babe
누군가 내 기도를 들어주길 바라
오,마을 곳곳에서 새벽의 합창단이 펼쳐진다.
오 마이 갓
왜 나는 의심을 느낄 수 있습니까
당신은 내게 내가 없이는 살 수 없는 것을 주옵소서
그러나 어딘가 공허함이 온다
내가 억제 할 수없는 느낌
이 시작 또는 반환의 지점입니까?
거기에 답이 있습니다
네 눈을 보면
나는 야생 장소에 걷고 있어요
나는 문을 두드리는
에 이 다른 측면 의 이 트랙 babe
내 모든 의심이 멀리 떨어져 놓여있는 곳
나는 야생 장소에 걷고 있어요
나는 문을 두드리는
에 이 다른 측면 의 이 트랙 babe
누군가 내 기도에 응답 한 곳
오,마을 곳곳에서 새벽의 합창단이 펼쳐진다.
(너무 슬프다)