The Alarm — In A Big Country 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alarm의 노래 "In A Big Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never seen you look like this without a reason
Another promise fallen through, another season
Passes by you
I never took the smile away from anybody’s face
And that’s a desperate way to look for someone who is still a child
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
So take that look out of here, it doesn’t fit you
Because it’s happened doesn’t mean you’ve been discarded
Pull up your head off the floor, come up screaming
Cry out for everything you ever might have wanted
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in the desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
Nunca te habia visto de esta manera sin una razón
Otra promesa incumplida, otra estación
Pasa para ti
Yo nunca me llevé la sonrisa de la cara de nadie
Y esta es una deseperada manera de buscar a alguien que todavía es un niño
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
Asi que echa un vistazo fuera, no te hará daño
Porque haya ocurrido no significa que hayas sido descartado
Saca la cabeza de debajo del suelo, levantate gritando
Grita por todo aquello que alguna vez has deseado
Yo pensé que dolor y verdad eran cosas que realmente importaban
Pero tu no puedes quedarte aqui con cada una de las esperanzas que habias
destrozado
No espero ver crecer flores en el desierto
Pero puedo vivir y respirar y ver el sol en invierno
En un gran país en el que los sueños se quedan contigo
Como la voz de un amante enciende una ladera
Todavía con vida
가사 번역
아무 이유 없이 이렇게 생긴 건 처음 봐
또 다른 약속은 또 다른 시즌을 통해 떨어졌다
당신에 의해 통과
나는 누구의 얼굴에서 멀리 미소를하지 않았다
그리고 그것은 여전히 아이 인 사람을 찾기 위해 필사적 인 방법입니다
큰 나라 꿈에서 당신과 함께 머물
애인의 목소리가 산길을 불태우는 것처럼
살아 있어
그러니 저것 좀 봐 너랑은 안 맞아
그것이 일어난 것은 당신이 버려 졌다는 것을 의미하지는 않습니다
머리를 아래로 당겨 비명을 지른다
당신이 원했던 모든 것을 위해 밖으로 울
나는 그 고통과 진리가 정말로 중요하다고 생각했다
그러나 당신은 당신이 부서진 모든 단일 희망 여기 머물 수 없습니다
나는 사막에서 꽃을 재배 할 것을 기대하지 않는다
그러나 나는 살고 숨을 쉴 수 있고 겨울에는 태양을 볼 수 있습니다
큰 나라 꿈에서 당신과 함께 머물
애인의 목소리가 산길을 불태우는 것처럼
살아 있어
누카 테 하비아 비스토 드 에스타 마네라 신우나 라손
오트라 프로메사 incumplida,오트라에스타시온
파사 파라 티
요 누카 나 레베 라 소니사 드 라 카라 드 나디
Esta es 우나 데세페라다 마네라 드 버스카 알긴큐 투다비아 es 유니뇨
엔 그란 페이스엔 엘 퀘 로스 수뇨스 세 퀘단 콘티고
코모 라 보즈 드 유엔 아만테 엔시엔데 우나 라데라
토다비아 콘 비다
아시 퀘 echa un 비스타조 푸에라,노 테 하라다뇨
Porque haya ocurrido 없 significa que hayas sido descartado
사카 라 카베자 드 데바조 델 수엘로,레반타테 그리탄도
그리타 포르 도도 아켈로 퀘 알구나베즈에는 데에도
요 펜세 케 돌로르 이 바다드 에란 코사스 퀘 리얼먼트 수입
페로 투 푸에데스 퀘다트 아키 콘 카다 우나 데 라스 에스페란자스 퀘 하비아스
디스트로자도어 name
노 에스페로 베르 크레서 플로레스 엔 엘 데시에토
퍼로 푸에도비르 이지르
엔 그란 페이스엔 엘 퀘 로스 수뇨스 세 퀘단 콘티고
코모 라 보즈 드 유엔 아만테 엔시엔데 우나 라데라
토다비아 콘 비다