The Alarm — Third Light 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alarm의 노래 "Third Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your head on my shoulder
Two months you¦ іe been a soldier
I feel so sick inside
Two months you¦ Ѕ have been alive
So no one here knows your surname
No one knows from where you came
The Red Cross takes you to your grave
For which your government kindly pays
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember your name
So here I stand by your graveside
The steel helmet lies upon your cross
They said you died for king and country
That¦ Ї no comfort to the life you¦ іe lost
FIRST LIGHT
The sniper saw you.
SECOND LIGHT
Took careful aim
THIRD LIGHT
He pulled the trigger on the gun
Dead dead dead.
WHITE CROSS upon the hillside There lies that unknown soldier
No one can remember your name
(So here beings the human harvest
Another war to end all wars
To give a life for rhyme nor reason
There are no words to justify the cause
So if our future lies in the scarlet fields
Who would be a patriot at the price of humanity?
WHO WOULD BE A PATRIOT AT THE PRICE OF HUMANITY?)
No, not me NO NOT ME
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one can remember the
WHITE CROSS upon the hillside
There lies that unknown soldier
No one, no one, no one
가사 번역
내 어깨에 당신의 머리
두 달 당신은¦즉 군인이었다
안이 너무 아파
두 달째 살아 있었구나.
그래서 여기 아무도 당신의 성을 알지 못합니다
네가 온 곳을 아무도 몰라
붉은 십자가가 네 무덤으로 데려가
당신의 정부가 친절하게 지불하는
언덕에 흰색 십자가
알 수 없는 군인이 있다
아무도 당신의 이름을 기억할 수 없다
그래서 여기 나는 당신의 묘지에 서 있습니다
강철 헬멧은 당신의 십자가에 놓입니다
왕과 국가를 위해 죽었다고 하더군
그/Ї 당신에게 편안하지¦즉 손실
뜻일등,첫 번째 빛
저격수가 당신을 봤어요
두번째 빛
주의 목표 했다
제 3 의 빛
그는 총을 방아쇠를 당겼다
죽은 죽은.
언덕에 하얀 십자가가 그 알 수 없는 군인이 있다
아무도 당신의 이름을 기억할 수 없다
(그래서 여기에 인간의 수확 존재
모든 전쟁을 끝내기위한 또 다른 전쟁
운율이나 이유에 대한 삶을 주기 위해
원인을 정당화 할 단어가 없습니다
우리의 미래는 스칼렛 필드에있는 경우 그래서
누가 애국자는 인류의 가격에 될 것인가?
누가 애국자는 인류의 가격에 될 것인가?)
아니,나 아니 아니 나
언덕에 흰색 십자가
알 수 없는 군인이 있다
아무도 기억할 수 없다
언덕에 흰색 십자가
알 수 없는 군인이 있다
아무도,아무도,아무도