The All-American Rejects — Beekeeper’s Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "Beekeeper’s Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so
And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it’s true
What am I supposed to do?
I still got you away
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
You’re a pretty little flower
I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
But then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
You’re all alone but you understand
That we’re too young to start making plans of green
Monogamy’s not a part of me
And I know my line and is just a sin
When I swear to you I’m gonna do it again
I’m not making any friends
I just wanted you to wait
There out your window
What do you see?
You don’t see me
Cause you’re a pretty little flower
But I’m a busy little bee
Honey, that’s all you need to see
I can take you for an hour
Baby then I’m gonna leave
Honey I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
(Isn't that sweet?)
You didn’t have that much to say
(You wouldn’t even breathe)
Cause I know that you said
I’m better of on my own and I’m better off dead
I just want you there to wait
Look out your window
What do you see?
You don’t see me
Come on, come on, come on
Dirty little flower
I’m a busy little bee
Honey that’s all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three
Honey, I know you’ll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Honey, that’s all you had to say
가사 번역
나는 천 가지 방법으로 알고 있었다
30 일만에 수백마리의 심장을 목졸라 죽였지
오,아니,난 그렇게 생각
난 이 도시 안에서 길을 잃었어
이 못생긴 여자들이 다 예쁘다
내가 뭘 해야 하지?
난 여전히 당신을 멀리있어
창문 밖을 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
넌 날 못 보잖아
넌 예쁜 꽃이야
나는 바쁜 작은 꿀벌
얘야,그것만 보렴
한 시간 정도 걸릴 수 있어요
하지만 난 떠날거야
여보,난 당신이 나를 기다릴 거 알아
Laaadadadaaa
당신은 모두 혼자 있지만 이해
우리가 너무 젊어서 그린계획을 세우지 못했다고
일부일처제는 내 일부가 아니야
그리고 나는 나의 선을 알고 있으며 단지 죄입니다
맹세코 다시 할 거야
나는 어떤 친구를 만들고 있지 않다
난 그냥 네가 기다리길 바랬어
거기 창 밖
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
넌 날 못 보잖아
넌 예쁜 꽃이야
하지만 난 바쁜 꿀벌
얘야,그것만 보렴
한 시간 정도 걸릴 수 있어요
그럼 난 떠날 거야
여보,난 당신이 나를 기다릴 거 알아
Laaadadadaaa
Ladadadadadadaaa
다른 날 사진 꺼냈어
(그 달콤한 아닌가요?)
할 말이 별로 없었잖아
(당신은 숨도 쉬지 않을 것입니다)
네가 말한 거 알아
나 혼자서도 잘 지내고 죽는게 나아
난 그냥 당신이 거기 기다려
창문 밖을 봐
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
넌 날 못 보잖아
어서,어서,어서
더러운 작은 꽃
나는 바쁜 작은 꿀벌
얘야,그것만 보렴
한 시간 정도 걸릴 수 있어요
어쩌면 두 개 또는 세 개
여보,날 기다릴거란 거 알아
Laaadadadaaa
Ladadadadadadaaa
여보,그것만 하면 돼