The All-American Rejects — Damn Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "Damn Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re standing there, standing out
Every man in the crowd’s wanting you
I gotta know what you think about me Buying you a drink or two
I don’t like to use this kinda language
'Round a lady
But damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
No we don’t have to drink at all
We can just sit here and talk all night long
We can take it on the floor
We can take it out the door girl, your call
It don’t matter what we do As long as I can do it with you
Damn girl you’re looking good from where I am girl
And if I could I would take your pretty hand in mine
This ain’t just a pick up line
Damn girl what I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl
Oh damn girl you’re looking fine from where I am girl
We lost track of time and now we’re watching
That ol' sun come up from the hood of my old truck
Damn girl
What I wouldn’t do to be your man girl
If you only knew what you’re doing to this heart of mine
Only two words come to mind
Damn girl, damn girl
Ooh damn girl, damn girl
가사 번역
당신은 거기 서 있고,밖에 서 있습니다
모든 사람이 널 원해
술 한 잔 사줄까?
나는 이 언어를 사용하고 싶지 않다
여자 라운드
하지만 넌 내가 여자라는 곳에서 좋은 여자잖아
그리고 만약 내가 내 손에 예쁜 손을 넣을 수 있다면
이 단지 픽업 라인이 아니다
내가 너의 남자 소녀가 되지는 않을 빌어먹을 소녀
내 심장을 어떻게 하는지 안다면
두 단어 만 떠오른다
빌어 먹을 여자
아니,전혀 안 마셔
여기 앉아서 밤새 얘기하자
바닥에 내려놓자
문 밖으로 빼낼 수 있어
우리가 뭘 하든 당신과 함께 할 수 있는 한
내가 어디 있는지 잘 보고 있잖아
그리고 만약 내가 내 손에 예쁜 손을 넣을 수 있다면
이 단지 픽업 라인이 아니다
내가 너의 남자 소녀가 되지는 않을 빌어먹을 소녀
내 심장을 어떻게 하는지 안다면
두 단어 만 떠오른다
빌어 먹을 여자
오 망할 여자 당신은 내가 여자 어디에서 잘 찾고
시간 가는 줄 몰랐는데
내 오래된 트럭의 후드에서 태양이 떠오르는 것
빌어 먹을 여자
내가 너의 남자 소녀가 되지는 않을 것
내 심장을 어떻게 하는지 안다면
두 단어 만 떠오른다
망할 여자,망할 여자
오 망할 여자,망할 여자