The All-American Rejects — My Paper Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "My Paper Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Tears fall, down your face
The taste, is something new
Something that I know
Moving on is easiest when I’m around you
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
Waiting, day to day it goes through
My lips are sealed for her
My tongue is tied to a dream of being with you
To settle for less is not what I prefer
So bottle up old love, and throw it out to sea
Watch it away as you cry
Now a year has passed
The seasons go Please just don’t play with me My paper heart will bleed
This wait for destiny won’t do Be with me, please, I beseech you
Simple things, that make you run away
Catch you if I can
(ba bop bop bop la la la la…)
Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you to me Summertime, the nights are so long
The leaves fall down, and so do I into the arms of a friend
Winter nights
My bedside is cold, for I am gone
And spring blossoms you…
To me
가사 번역
제발 나랑 장난치지 마
운명에 대한 이 대기는 나와 함께하지 않습니다,제발,나는 당신을 부탁 해요
당신이 도망 할 간단한 것들
내가 할 수 있다면 당신을 잡아
눈물은 당신의 얼굴 아래로 떨어질
맛은 새로운 것입니다
내가 아는 것
내가 당신 곁에 있을 때 가장 쉬운 방법이죠
그래서 병 오래된 사랑,그리고 바다에 던져
당신이 울 때 그것을 멀리 시계
이제 1 년이 지났습니다
시즌은 그냥 나랑 놀지 마 내 종이 심장은 피 흘릴 거야
운명에 대한 이 대기는 나와 함께하지 않습니다,제발,나는 당신을 부탁 해요
당신이 도망 할 간단한 것들
내가 할 수 있다면 당신을 잡아
이 통해 간다 하루 하루,대기
내 입술은 그녀를 위해 봉인되어 있습니다
내 혀는 너와 함께 하는 꿈에 묶여 있어
더 적은을 위해 침전하는 것은 내가 선호하는 것 아니다
그래서 병 오래된 사랑,그리고 바다에 던져
당신이 울 때 그것을 멀리 시계
이제 1 년이 지났습니다
시즌은 그냥 나랑 놀지 마 내 종이 심장은 피 흘릴 거야
운명에 대한 이 대기는 나와 함께하지 않습니다,제발,나는 당신을 부탁 해요
당신이 도망 할 간단한 것들
내가 할 수 있다면 당신을 잡아
(바 밥 밥 밥 라 라 라 라…)
여름,밤은 너무 길다
나뭇잎이 무너지고,그래서 나는 친구의 팔에 할
겨울 밤
머리맡도 춥고...
그리고 봄 여름 나에게 당신에게 꽃,밤은 너무 깁니다
나뭇잎이 무너지고,그래서 나는 친구의 팔에 할
겨울 밤
머리맡도 춥고...
그리고 봄 꽃 당신은…
나에게