The All-American Rejects — The Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The All-American Rejects의 노래 "The Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This may be the last thing that I write for long
Can you hear me smiling when I sing this song, for you and only you
As I leave will you be someone to say good-bye
As I leave will you be someone to wipe your eye
My foot is out the door, and you can’t stop me now
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want
Is this what you need, how you end up let me know.
As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I’m gone
This is the last song
The hearts start breaking as the year is gone
The dream’s beginning and the time rolls on It seems so surreal, now I sing it.
Somehow I knew that it would be this way,
Somehow I knew that it would slowly fade.
Now I am gone, just try and stop me now.
You wanted the best, it wasn’t me, will you give it back
Now I’ll take the lead, when there’s no more room to make it grow
I’ll see you again, you’ll pretend you’re naive, is this what you want
Is this what you need, how you end up let me know.
As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I’m gone
This is the last song
And will you need me now, you’ll find a way somehow
You want it too, I want it too.
As I go, remember all the simple things you know,
My mind is just a crutch and I still hope, that you will miss me when
I’m gone
This is the last song
가사 번역
이것은 내가 오랫동안 쓰는 마지막 일이 될 수 있습니다
내가 이 노래를 부를 때,너와 오직 너만을 위해 미소 짓는 소리가 들리니?
내가 떠날 때 당신은 작별 인사를 할 사람이 될 것입니다
내가 떠날 때 당신은 당신의 눈을 닦아 사람이 될 것입니다
내 발은 문 밖이고,당신은 지금 나를 막을 수 없습니다
당신은 최선을 원하는,그것은 내가 아니었다,당신은 그것을 다시 줄 것이다
이제 내가 앞장설게 더 이상 자랄 공간이 없을 때
다시 보게 될 거야 순진한 척 하는 게 네가 원하는 거야?
이게 네가 필요로 하는 거야,결국 내게 알려주는 거야.
내가 갈 때,당신이 알고있는 모든 간단한 것들을 기억하십시오,
내 마음은 목발이고 난 여전히 희망,당신은 나를 놓칠 때
나는 사라 졌어요
이 마지막 노래입니다
심장이 무너지기 시작했어
꿈의 시작과 그것에 시간 롤 너무 초현실적 인 것 같다,지금 나는 그것을 노래.
어떻게 든 나는이 방법이 될 것을 알고 있었다,
어떻게 든 나는 그것이 천천히 사라질 것이라는 것을 알았다.
이제 난 떠났어 그냥 날 막으렴
당신은 최선을 원하는,그것은 내가 아니었다,당신은 그것을 다시 줄 것이다
이제 내가 앞장설게 더 이상 자랄 공간이 없을 때
다시 보게 될 거야 순진한 척 하는 게 네가 원하는 거야?
이게 네가 필요로 하는 거야,결국 내게 알려주는 거야.
내가 갈 때,당신이 알고있는 모든 간단한 것들을 기억하십시오,
내 마음은 목발이고 난 여전히 희망,당신은 나를 놓칠 때
나는 사라 졌어요
이 마지막 노래입니다
그리고 당신은 지금 나를 필요로 할 것입니다,당신은 어떻게 든 방법을 찾을 수 있습니다
너도 그걸 원해 나도 그걸 원해
내가 갈 때,당신이 알고있는 모든 간단한 것들을 기억하십시오,
내 마음은 목발이고 난 여전히 희망,당신은 나를 놓칠 때
나는 사라 졌어요
이 마지막 노래입니다