The Allen Starr Musical Theatre — A Step Too Far 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allen Starr Musical Theatre의 노래 "A Step Too Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so strange he doesn’t show me more affection than he needs
Almost formal too respectful
never takes romantic leads
There are times when I imagine
I’m not always on his mind
He’s not thinking what I’m thinking
Always half a step behind
Always half a step behind
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
I’m in every kind of trouble
Can’t you tell, just look at me Half ecstatic, half dejected
All in all I’m all at sea
Easy terms I thought I wanted
Fill me now with chilling dread
You could never know the chaos
Of a life turned on it’s head
Of a life turned on it’s head
Oh, oh, oh, oh Radames and Amneris:
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh I am certain that I love him
But a love can be misplaced
Have I compromissed my people
In my passion and my haste?
I could be his life companion
Anywhere but where we are
Am I leader? Am I traitor?
Did I take a step too far?
Amneris, Radames and Aida sing their verses at once.
The last line of each verse is repeated.
Oh, oh, oh, oh Aida & Radames:
Oh, oh, oh, oh Aida, Radames & Amneris:
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Did I take a step too far!
가사 번역
그가 필요로 하는 것보다 더 많은 애정을 보여주지 않는 것이 너무 이상합니다
거의 공식적인 너무 존중
결코 낭만적 인 단서를 취하지 않습니다
내가 상상할 때 시간이 있습니다
나는 그의 마음에 항상 아니에요
그는 내가 생각하는 것을 생각하지 않습니다
항상 반 단계 뒤에
항상 반 단계 뒤에
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오
나는 모든 종류의 문제에 처해있다
말 못해,그냥 나를 봐 반은 황홀하고 반은 낙담했다
모두 모두 내가 바다에 있어요
내가 원하는 생각 쉬운 용어
소름 끼치는 공포로 지금 나를 채우기
당신은 혼란을 결코 알 수 없었다
삶으로 바뀐 것은
삶으로 바뀐 것은
오,오,오,래덤스와 암네리스:
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,나는 그를 사랑한다고 확신한다.
그러나 사랑은 잘못 배치 될 수 있습니다
압궤할 수도 있나요?
내 열정과 내 서둘러?
나는 그의 삶의 동반자가 될 수 있습니다
우리가 어디에 있든
내가 리더인가? 내가 배신자인가?
내가 너무 멀리 단계를했다?
Amneris,Radames 와 Aida 는 한 번에 자신의 구절을 노래.
각 구절의 마지막 줄은 반복됩니다.
오,오,오,아이다&래덤즈:
오,오,오,아이다,라담스&Amneris:
Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh 나는 단계를 가지고 너무 멀리!