The Allen Starr Musical Theatre — Human Again 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allen Starr Musical Theatre의 노래 "Human Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ha ha, we, my friends, the day we have waited for may be at hand»
«Oh, if only that were true, Lumiere»
«Aah, human again»
«Human again»
«Yes, think what that means»
I’ll be cooking again, be good-looking again
With a mademoiselle on each arm
When I’m human again, only human again
Poised and polished and gleaming with charm
I’ll be courting again, chic and sporting again
Which should cause several husband’s alarm
I’ll hop down off the shelf and toute suite be myself
I can’t wait to be human again
When we’re human again, only human again
When we’re knickknacks and whatnot’s no more
Little push, little shove, they could, whoosh fall in love
Ah, Cherie, won’t it all be top-drawer?
I’ll wear lipstick and rouge and I won’t be so huge
Why, I’ll easily fit through that door
I’ll exude savior-faire, I’ll wear gowns, I’ll have hair
It’s my prayer to be human again
When I’m human again, only human again
When the world once more starts making sense
I’ll unwind for a change, really? That’d be strange
Can I help it if I’m t-t-tense?
In a shack by the sea, I’ll sit back sipping tea
Let my early retirement commence
Far from fools made of wax, I’ll get down to brass tacks and relax
When I’m human again
So sweep the dust from the floor
Let’s let some light in the room
I can feel, I can tell
Someone might break the spell any day now
Shine up the brass on the door
Alert the dustpail and broom
If we all goes as planned
Our time may be at hand any day now
Open the shutters and let in some air
Put these here and put those over there
Sweep up the years of sadness and tears
And throw them away
When Guinevere heard that Arthur was slain
She stole away to a convent
And no one could ever make her smile again
The end
«What a beautiful story!»
«Oh, I knew you would like it»
«I would like to ask you for something»
«What's that?»
«A second chance»
«Would you have dinner with me tonight?»
«Dinner? Me? With you?»
«Well, that would be, I mean, oh, yes»
When we’re human again, only human again
When the girl finally sets us all free
Cheeks a-bloomin' again, we’re assumin' again
We’ll resume our long lost joie de vivre
We’ll be playin' again, holiday' again
And we’re prayin' it’s A S A P When we cast off this pall
We’ll stand straight, we’ll walk tall
When we’re all that we were
Thanks to him, thanks to her
Coming closer and closer and closer
We’ll be dancing again, we’ll be twirling again
We’ll be whirling around with such ease
When we’re human again, only human again
We’ll go waltzing those old one-two-three's
We’ll be floating again, we’ll be gliding again
Stepping, striding as fine as you please
Like the real human does, I’ll be all that I was
On that glorious morn' when we’re finally reborn
And we’re all of us human again
가사 번역
"하 하,우리,내 친구,우리가 기다리고 하루 손에 수 있습니다»
"아,그게 사실이라면,르미에»
"아,다시 인간»
"다시 인간»
"예,무슨 뜻인지 생각»
나는 다시 요리 할 것이고,다시 잘 보일 것이다
마드모아젤 하나씩이랑
내가 다시 인간 일 때,인간 만 다시
매력으로 쬐고 닦고 빛나는
나는 다시 구애 될 것입니다,세련되고 다시 스포츠
어떤 여러 남편의 알람을 야기한다
선반에서 내려가서 투트 스위트룸 놔둘게
나는 다시 인간이 될 때까지 기다릴 수 없다
우리가 다시 인간 일 때,인간 만 다시
우리가 잡담이고 더 이상 없을 때
밀어붙이고,쑤셔넣고,사랑에 빠질 수도 있고
쉐리,다 서랍장 아닌가요?
립스틱과 루즈만 입어도 그렇게 크진 않을 거야
왜,나는 쉽게 그 문을 통해 들어갈 것입니다
나는 구세주-방랑자를 발산 할 것이고,나는 가운을 입을거야,나는 머리를 가질 것이다
다시 인간이 되기를 기도합니다
내가 다시 인간 일 때,인간 만 다시
세계가 한 번 더 감각을 만들 시작할 때
나는 정말 변화를 긴장을 풀거야? 그건 이상한 것
긴장하면 좀 도와줄래요?
바다 옆 판잣집에 앉아서 차나 마실래
내 조기 퇴직을 시작하자
왁스로 만든 바보들로부터 멀리,나는 황동 압정으로 가서 휴식을 취할 것입니다
내가 다시 인간 일 때
그래서 바닥에서 먼지를 청소
방에 불을 좀 비춰봐
나는 느낄 수 있고,말할 수있다
누가 주문을 깰 수도 있어
문 위에 황동 샤인
더스트파일 및 비를 경고하십시오
우리 모두가 계획대로 진행된다면
우리의 시간은 지금 어떤 일 손에있을 수 있습니다
셔터를 열고 일부 공기를 보자
이거 여기다 갖다 놔
슬픔과 눈물의 년을 쓸어
그리고 그들을 멀리 던져
기네비레가 아서가 살해됐다고 들었을 때
수녀원에 훔친거야
그리고 아무도 그녀의 미소를 다시 만들 수 없었다
끝
"이 얼마나 아름다운 이야기!»
"아,난 당신이 그것을 원하는 것을 알고 있었다»
"나는 당신에게 뭔가를 물어보고 싶습니다»
"그게 뭐야?»
"두 번째 기회»
"오늘 저녁 같이 먹을래?»
"저녁? 저요? 당신과 함께?»
"글쎄,그건 내 말은,오,그래»
우리가 다시 인간 일 때,인간 만 다시
소녀가 마침내 우리 모두를 자유롭게 할 때
딱 한 번뿐인 상정이네요
우리는 우리의 긴 잃어버린 조에 드 비브레를 다시 시작합니다
우리는 다시'휴일'다시 재생됩니다
그리고 우리는 우리가 이 담즙을 던졌을 때
우리는 똑바로 서서,우리는 높이 걸을 것입니다
우리가 모두있을 때 우리는 있었다
그 덕분에,그녀 덕분에
점점 더 가까이 다가오고
우리는 다시 춤을 추고,우리는 다시 빙빙 돌 것입니다
우리는 그렇게 쉽게 빙빙 돌 것입니다
우리가 다시 인간 일 때,인간 만 다시
그 오래된 한-2-3 의 waltzing 갈거야
우리는 다시 떠있을 것이고,우리는 다시 글라이딩 될 것입니다
스테핑,당신만큼 잘 활보해 주세요
진짜 인간처럼,나는 내가 한 모든 것
우리가 마침내 다시 태어날 때
그리고 우리는 다시 우리 모두 인간입니다