The Allman Brothers Band — Drunken Hearted Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Drunken Hearted Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.
I have a whole ocean of trouble,
And just a little, half pint of joy.
I drink because I’m worried, I don’t drink because I’m dry.
I know if I keep on drinkin, I’m liable to drink away my life.
But that’s alright.
Baby, bring me another half-a-pint,
I’m trying to drown these blues, yes I am.
People if you had my trouble,
Baby, I know you’d be drinkin too.
Alright.
Baby, bring me some Old Grandad’s 100 proof.
Don’t play like that man, you’ll make me thirsty.
Oh, Lord.
Baby, if I keep on drinkin, I know I can’t last too long.
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can’t last too long.
That’s alright, cause when I’m dead and buried,
Please think about me when you hear this song.
가사 번역
음,그래,사람들은 내가 가난하고 술 취한 소년입니다.
음,그래,사람들은 내가 가난하고 술 취한 소년입니다.
나는 문제의 바다 전체를 가지고,
그리고 기쁨의 조금,반 파인트.
난 술을 마시지 걱정되니까 술을 마시지 않아
내가 술을 계속 마시는 경우,나는 내 인생을 마시 책임이 알고있다.
하지만 괜찮아.
자기야,반 파인트 더 가져와,
블루스를 물에 빠뜨리려는 거야
사람들은 당신이 내 문제가 있다면,
너도 술 마시겠지
좋아.좋아.
할머니의 100 가지 증거를 가져와
그 사람처럼 굴지 마 목이 마르면 돼
오,맙소사.
계속 술 마시면 오래 못 버텨
내가 계속 술을 마시면 사람들은 내가 너무 오래 못 버틴다는 걸 알아
괜찮아,내가 죽고 묻혔을 때,
이 노래 들으면 내 생각 좀 해봐