The Allman Brothers Band — Everybody's Got a Mountain to Climb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Everybody's Got a Mountain to Climb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s got a mountain to climb,
This road we travel gets a little tough sometimes,
Sometimes I know you feel like you can’t go on,
Need somebody help you get back home,
Need a friend to help you find your way home.
Reverend Pearly Brown say there’s peace out on the water at night,
Big sun going down, Lord it’s a pretty sight,
Red and blue across the water makes a wonderful song,
Listen to it all night long.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb,
Everybody’s got a mountain to climb.
Who’d cross the face of a little smilin' child?,
Take away the loser’s one last chance?,
Who wouldn’t linger down by the old river for a while?
You know the whole world loves you when you’re dancin'.
So, hey let me tell you what I’m talkin' about,
You can’t go around with your lip stuck out.
Life ain’t all good but it sure ain’t bad,
Anyway it’s the best old life I ever had.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
Everybody’s got a mountain to climb,
Don’t be discouraged when the sun don’t shine,
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin',
Everybody’s got a mountain to climb.
가사 번역
다들 산으로 올라가야 돼,
우리가 여행하는이 도로는 때때로 조금 힘들어집니다,
때때로 나는 당신이 갈 수없는 것처럼 느낀다는 것을 알고 있습니다,
집에 돌아가는데 누군가 도움이 필요해.,
당신이 당신의 방법을 집에 찾을 수 있도록 친구가 필요합니다.
펄리 브라운 목사가 밤에 물 위에 평화가 있다고 합니다,
큰 태양이 내려 가고,주님 그것은 꽤 광경입니다,
물 건너 빨간색과 파란색 멋진 노래를 만든다,
밤새도록 들어봐요
다들 산으로 올라가야 돼,
태양이 빛나지 않을 때 낙심하지 마십시오,
계속 당겨,계속 시도해봐,
다들 산으로 올라가야 돼,
다들 산으로 올라가야 돼
누가 작은 미소 짓는 아이의 얼굴을 건드렸을까요?,
패자의 마지막 기회를 뺏어?,
누가 오래전 강에 오래 머물지 않았겠어?
춤추면 세상이 널 사랑한다는 거 알잖아
그래서,이봐,내가 무슨 말을하는지 말해 보자,
입술에 갇힌 채로 돌아다니면 안 돼
인생은 좋진 않지만 나쁘지 않아,
어쨌든 내가 가진 인생 최고의 삶이야
다들 산으로 올라가야 돼,
태양이 빛나지 않을 때 낙심하지 마십시오,
계속 당겨,계속 시도해봐,
다들 산으로 올라가야 돼
다들 산으로 올라가야 돼,
태양이 빛나지 않을 때 낙심하지 마십시오,
계속 당겨,계속 시도해봐,
다들 산으로 올라가야 돼