The Allman Brothers Band — Hell & High Water 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Hell & High Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been through hell and high water,
Ready to go through it all again.
As long as we’ve got a quarter between us all,
We’re gonna have money to spend, oh.
Kicked down the doors in New Orleans,
We got busted at Grove Hill where nobody goes,
And Long Bob drove us to the Badlands,
You can bet your ass we’re gonna make it down to tomorrow night’s show.
We took time by the horns,
Cryin' out loud,
Stood there naked up there in front of the crowd,
Been a million miles,
On a lost highway,
They might name a street after us one of these days.
Oh, we’ve seen the good times, we’ve seen the bad.
Worse time we ever seen, is the best some folks ever had,
And the Stone mowed us down, with a cold-hearted quill,
But we ain’t changed our ways, and I guess we never will.
가사 번역
우린 지옥과 높은 물속에 있었소,
다시 모든 것을 통해 갈 준비.
우리가 우리 모두 사이에 4 분의 1 이 있는 한,
우린 돈 쓸 거야
뉴올리언스의 문을 두들겨 팼어,
아무도 안 가는 그 로브 힐에서 체포됐어,
롱 밥이 우릴 황무지로 몰았소,
내일 밤 공연에 갈 거야
우리는 뿔에 의해 시간이 걸렸습니다,
소리내어 울어,
거기 서서 벌거벗은 사람들 앞에서,
백만 마일이나 지났어,
길 잃은 고속도로에서,
그들은 요즘 중 하나를 우리에게 후 거리의 이름을 수 있습니다.
오,우리는 좋은 시간을 보았고,나쁜 것을 보았습니다.
우리가 본 시간이 더 나빠서 몇몇 사람들이 가진 최고야,
그리고 돌은 냉정한 퀼과 함께 우리를 아래로 깍았다,
그러나 우리는 우리의 방법을 변경하지 않으며,나는 우리가 않을 것 같아요.