The Allman Brothers Band — Just Ain't Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Just Ain't Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You ride on down the same old street you’ve seen a thousand times,
That overflows with neon lights and enormous signs.
My God, how you want to leave there. Well, well.
Your head severely poundin' from the night before.
Baby, you just keep goin' back, goin' back for more.
Cause midnight’s callin'. Well, well.
You want so bad to leave this whirlwind storm.
But you can’t find no place to grab on.
So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.
You want so bad to leave this whirlwind storm.
But you can’t find no place to grab on.
So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.
No, it just ain’t easy.
Lovely ladies all dressed in silk and lace.
While you’re there, oh, it seems like such a lovely place.
But when you leave there,
You got your hat down on your face. Well, well.
But oh, when you leave there, got your hat down on your face, well, well.
Ohh, when you leave there, you got your hat pulled down on your face, well.
가사 번역
당신은 천 번을 본 적이 같은 오래된 거리에 타고,
즉 네온 불빛과 거대한 징후와 오버 플로우.
세상에,어떻게 가려는 거야? 음,음.
전날 밤부터 머리가 심하게 부딪혔어요
자기야,계속 돌아가고 싶어 더 많은 걸 위해서
자정이 굳어서 그래 음,음.
이 회오리 바람 폭풍을 떠나길 너무 원하시는군요
그러나 당신은 잡을 곳을 찾을 수 없습니다.
그래서'라운드와'라운드 다시 가서,그것은 단지 쉬운 일이 아니다.
이 회오리 바람 폭풍을 떠나길 너무 원하시는군요
그러나 당신은 잡을 곳을 찾을 수 없습니다.
그래서'라운드와'라운드 다시 가서,그것은 단지 쉬운 일이 아니다.
아니,그것은 단지 쉬운 일이 아니다.
사랑스러운 숙녀 모두 실크와 레이스를 입고.
당신이 거기있는 동안,오,그런 사랑스러운 장소처럼 보인다.
그러나 당신이 거기 떠날 때,
얼굴에 모자를 씌웠어 음,음.
하지만 오,당신이 거기 떠날 때,당신의 얼굴에 모자를 가지고,음,음.
거기 가면 모자를 얼굴에 잡아당겼어