The Allman Brothers Band — Leavin' 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Leavin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
Might go to Philadelphia, PA Might wind up in Boston, I just can’t say
Got my axe in one hand
Got my Greyhound ticket in the other hand
And I’m leavin'
I tell you I’m leavin'
Gonna play my blues
Yes I’m leavin'
Got nothing to lose
Well, I’m dying to get the hell out of here
Right Away
Mama stood cryin' at the back door
Papa’s lacin' on his leavin' shoes
Little Joe’s blowin' on the horn outdoors
I’ve seen enough, I can’t take no more
And I’m leavin'
I said I’m leavin'
Gonna play my guitar
I’m leavin'
Don’t care if I’m a big star
I’m leavin' this old ghetto
Right away, right away
가사 번역
엄마는 뒷문 앞에서 울부짖고
아빠가 신발을 찢고 있어
리틀 조'혼 야외에서 날려
나는 충분히 보았다,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
난 떠날거야
필라델피아에 갈 수도 있고,아빠가 보스턴에 갈 수도 있고,나는 말할 수 없다
내 도끼 한 손으로
다른 한편으로는 내 그레이하운드 티켓을 얻었다
난 떠날거야
내가 떠났다고 말할게
내 블루스를 연주할거야
그래,난 떠날거야'
잃을 게 없어
난 여기서 나가고 싶어
지금 바로
엄마는 뒷문 앞에서 울부짖고
아빠가 신발을 찢고 있어
리틀 조'혼 야외에서 날려
나는 충분히 보았다,나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
난 떠날거야
내가 떠나겠다고 했잖아
내 기타를 연주할거야
난 떠날거야
내가 큰 스타라면 신경 쓰지 마
난 이 늙은 게토를 떠날거야
바로 바로