The Allman Brothers Band — Mean Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Mean Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I love you baby, but you won’t give me the time of day.
Well I love you baby, but you won’t give me the time of day.
Treat me so bad, but I love you anyway.
Early in the morning sun begins to rise,
Early in the morning sun begins to rise,
Call out your name, wring my hands and cry
Got me runnin', don’t know what to do,
There won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
Well, I love you baby, but you don’t even know my name.
Well, I love you baby, but you don’t even know my name.
Don’t care about me but love you just the same.
Now, someday baby, take you by the hand,
Yeah, someday baby, take you by the hand,
You be my lovin' child and I’ll be your lovin' man.
Yeah, you got me runnin', don’t know what to do,
there won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
Got me runnin', don’t know what to do,
there won’t be much of me when you get through.
Down on the bottom, nothing left to lose,
Lord I got 'em, mean woman blues.
가사 번역
글쎄,난 당신에게 아기를 사랑하지만 당신은 나에게 하루 중 시간을 제공하지 않습니다.
글쎄,난 당신에게 아기를 사랑하지만 당신은 나에게 하루 중 시간을 제공하지 않습니다.
날 그렇게 대해주지만 어쨌든 사랑해
이른 아침 태양 상승 시작,
이른 아침 태양 상승 시작,
당신의 이름을 불러 내 손을 짜고 울고
날 도망치게 했어 뭘 해야 할지 모르겠어,
네가 지나가면 난 별로 없을 거야
밑바닥에,아무것도 잃을 왼쪽,
주님은 내가 그들을 얻었다,여자 블루스를 의미한다.
난 널 사랑하지만 넌 내 이름도 몰라
난 널 사랑하지만 넌 내 이름도 몰라
난 신경 안 써도 똑같이 사랑해
이제,언젠가 아기,손으로 당신을 데려 갈,
그래,언젠간 자기 손으로 널 데려가,
넌 내 사랑하는 아이고 내가 사랑하는 남자가 될 거야
그래,넌 날 도망치게 했어 어떻게 해야 할지 몰라,
네가 지나가면 난 별로 없을 거야
밑바닥에,아무것도 잃을 왼쪽,
주님은 내가 그들을 얻었다,여자 블루스를 의미한다.
날 도망치게 했어 뭘 해야 할지 모르겠어,
네가 지나가면 난 별로 없을 거야
밑바닥에,아무것도 잃을 왼쪽,
주님은 내가 그들을 얻었다,여자 블루스를 의미한다.