The Allman Brothers Band — Never Knew How Much (I Needed You) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Never Knew How Much (I Needed You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time and time again I’ve felt these wall’s of plaster, closing in,
And more than once I’ve felt that lonely lonely feeling,
Wondering why and where I’ve been,
Just about the time, I think I can’t hold on,
You’re always there to keep me hanging on and I say,
I never knew how much a man needed a woman
(No I never)
I never knew how much a boy needed a girl
(Needed a girl)
I never knew how much I needed you
Day after day I join the rat race,
Tryin' to make the most of it,
I keep on falling down down the ladder,
Still trying to stay on top of it,
Just when I was sure,
Nothing could get no better,
Oh I realize,
I still love you more than ever,
Today I watch the sun set on the freeway,
strangled on the poison air,
But miles beyond, on the other end,
I know, you’ll always be waiting there,
Girl you treat me,
with your kindest hand,
and in my heart, in my mind,
and I’m so glad
가사 번역
시간과 시간을 다시 나는이 벽 석고,폐쇄 느꼈다,
그리고 한 번 이상 나는 외로운 외로운 느낌을 느꼈다,
내가 왜 어디에 있었는지 궁금해,
그때쯤이면,난 참을 수 없을 것 같아.,
당신은 항상 거기에 매달려있어 내가 말할,
남자가 여자가 얼마나 필요한지 몰랐어
(아니 나는 결코)
나는 소년이 여자가 얼마나 필요한지 결코 알지 못했다.
(여자 필요)
네가 얼마나 필요한지 몰랐어
하루 후 나는 쥐 경주에 가입,
그걸 최대한 활용하려고,
나는 사다리를 아래로 떨어지는 계속,
여전히 그 위에 있으려고 노력중이에요,
내가 확신했을 때,
아무것도 더 나은 얻을 수 없었다,
오,나는 깨닫는다,
나는 아직도 그 어느 때보 다 당신을 더 사랑 해요,
오늘 나는 고속도로에 태양 설정 시계,
독기공으로 교살,
그러나 마일 너머,다른 쪽 끝,
난 당신이 항상 거기 기다리고있을거야,알아,
여자 당신은 나를 치료,
가장 친절한 손으로,
그리고 내 마음 속에,내 마음 속에,
그리고 나는 너무 기쁘다