The Allman Brothers Band — What's Done Is Done 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "What's Done Is Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I couldn’t stay around and finish high school,
I had to hit the streets as soon as I could.
Now I’m runnin', always runnin',
as I turned out the way they said I would.
Daddy told me all about chasing women,
watched my momma lose her mind and all her hope.
Now the only thing that’s left of my pathetic life,
is dangling at the end of a rope.
What’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
Lord, what’s done is done.
Started hanging with the wrong kind of people,
fooling with the wrong kind of folks.
Made my living doing things, got me locked up in chains,
as I went the way they said I’d go.
Ahhh, what’s done is done,
had me way too much fun,
now I’m runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
had me way to much fun,
ohhh, runnin' from a man with a gun,
looking back over my shoulder, but I won’t get much older
What’s done is done,
oh what’s done is done
hey, ya, done is done,
ohh what’s done is done
가사 번역
난 여기서 고등학교를 졸업할 수 없었어,
최대한 빨리 거리를 늘려야 했어
난 지금 뛰고있어,항상 뛰고있어,
내가 아는 한 그들은 내가 할 것이라고 말했다.
아빠가 여자를 쫓는 것에 대해 말해줬어,
내 엄마가 그녀의 마음과 모든 희망을 잃는 것을 지켜 보았습니다.
이제 내 한심한 인생에서 남은 유일한 것은,
밧줄 끝에 매달려 있어요
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
내가 너무 재미 있었다,
이젠 총을 든 남자한테서 도망치네,
내 어깨 너머로 돌아보지만,나는 나이가 많지 않을 것이다
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
주님,무슨 짓을 이루어집니다.
다른 사람들과 어울리기 시작했지,
사람 잘못 속이고 있어
내 인생을 살면서 쇠사슬에 갇히게 만들었어,
내가 가겠다고 했던 것처럼
아,무슨 짓을 이루어집니다,
내가 너무 재미 있었다,
이젠 총을 든 남자한테서 도망치네,
내 어깨 너머로 돌아보지만,나는 나이가 많지 않을 것이다
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
재미 좀 봤지,
아,총을 가진 사람에게서 도망',
내 어깨 너머로 돌아보지만,나는 나이가 많지 않을 것이다
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다,
오,무슨 짓을했는지 다
야,다 끝났어,
오,이게 다에요.