The Allman Brothers Band — Worried Down with the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Worried Down with the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lying here for hours,
can’t get my eyes to close.
Can’t get one moments peace,
to save my dog-gone soul.
I’ve been doin' more than drinkin'
tryin' to ease my pain.
Everywhere I go,
somebody speaks your name.
Oh my friends keep on askin'
boy whats a wrong with you,
I say I’m worried,
worried down with the blues.
Try to be a good man,
work my fingers to the bone.
Oh and you return the favor,
by reckin' oh a happy home.
Why’d you play so many dirty tricks
I lost my faith in you,
and now you want me to take you back.
Whats a poor man supposed to do?
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
You made me turn my back,
on my very best friend.
and when my back was turned,
you were messin' around with him.
Still I’d give up everything,
just to have you by my side.
In the cold cold nights when I reach for you.
I’m holdin' to my foolish pride.
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starrin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
가사 번역
여기 몇 시간 동안 누워있는데,
눈을 감으면 안 돼
한 순간 평화를 얻을 수 없습니다,
내 개-사라 영혼을 저장합니다.
난 술을 마시지 않았어
내 고통을 덜어주려고
내가 가는 곳마다,
누가 네 이름을 말해
오,내 친구들은 계속'
소년 무슨 당신과 함께 잘못,
나는 걱정 말한다,
블루스와 함께 아래로 걱정.
좋은 사람이 되려고 노력,
내 손가락을 뼈에 바른다.
오,그리고 당신은 호의를 돌려줍니다,
오,행복한 가정을 꾸며.
왜 그렇게 많은 더러운 트릭을 연주 했습니까
널 믿음이 없어졌어,
그리고 지금 당신은 내가 당신을 다시 데려 가고 싶어.
가난한 사람이 무엇을 해야 합니까?
나는 블루스와 함께 아래로 걱정,
오,그래,나는,
나는 오 참으로 블루스와 함께 아래로 걱정
난 지기 위해 태어난 것 같아
난 자존심을 가지고 걸어가곤 했어.그리고 머리를 높이 들고 있었지.
그리고 지금 내 신발에 출연하고 있어.
예 나는 걱정,
블루스와 함께 아래로 걱정.
네가 날 배신하게 만들었어,
내 가장 친한 친구에.
그리고 내 등이 돌아 왔을 때,
네가 걔랑 놀아났잖아
아직도 나는 모든 것을 포기할 것이다,
내 곁에 있어주려고
내가 당신을 위해 도달 추운 밤에.
난 내 어리석은 자존심을 지키고있어.
나는 블루스와 함께 아래로 걱정,
오,그래,나는,
나는 오 참으로 블루스와 함께 아래로 걱정
난 지기 위해 태어난 것 같아
난 자존심을 가지고 걸어가곤 했어.그리고 머리를 높이 들고 있었지.
그리고 지금 나는 내 신발에 starrin's down at my shoes.
예 나는 걱정,
블루스와 함께 아래로 걱정.