The Almanac Singers — Get Thee Behind Me Satan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Almanac Singers의 노래 "Get Thee Behind Me Satan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boss comes up to me with a five-dollar bill,
Says, «Get you some whiskey, boy, and drink your fill.»
CHORUS:
Get thee behind me, Satan,
Travel on down the line.
I am a union man,
Gonna leave you behind.
A red-headed woman took me out to dine,
Says, «Love me, baby, leave your union behind.»
On the Fourth of July, the politicians say,
«Vote for us and we’ll raise your pay.»
Oh, then the company union sent out a call,
They said, «Join us in the summer, we’ll forget you in the fall.»
If anyone should ask you your union to sell,
Just tell him where to go, send him back to hell!
가사 번역
사장님이 5 달러짜리 지폐 들고 오셨어요,
"위스키 가져다주고 술이나 마셔"»
합창:
내 뒤에 숨어,사탄,
선 아래로 여행.
나는 노조 남자,
널 두고 갈 거야
빨간머리 여자가 날 식사로 데려갔어,
"날 사랑해줘요,여보"»
7 월 4 일 정치인들은,
"우리를 위해 투표하고 우리는 당신의 지불을 올릴 것입니다.»
그럼 회사 노조가 전화를 했네요,
그들은 말했다,"여름에 우리와 함께,우리는 가을에 당신을 잊지 것입니다.»
누가 노조한테 팔아달라고 하면,
어디로 가는지 말해 지옥으로 돌려보내라고!