The Almanac Singers — Plow Under 가사 및 번역
이 페이지에는 The Almanac Singers의 노래 "Plow Under"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when the AAA
Killed a million hogs a day?
Instead of hogs it’s men today
Plow the fourth one under
Plow under!
Plow under!
Plow under
Ev’ry fourth American boy
They said our agricultural
System was about to fall
So from Washington they sent a call
Plow the fourth one under
The price of cotton wouldn’t rise
They said, «We've got to fertilize.»
So now on us they turn their eyes
Plow the fourth one under
They said our system wouldn’t work
Until we killed the surplus off
So now they look at us and say
Plow the fourth one under
Any ignorant mule does know
Better than to step on a cotton row
But there ain’t no mules in Congress
So plow the fourth one under
Now the politicians rant
A boy’s no better than a cotton plant
But we are here to say you can’t
Plow the fourth one under
Plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
Now, don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Don’t you… plow under
Every fourth American boy
가사 번역
때 AAA 기억
하루에 100 만 마리의 돼지를 죽였다고?
돼지 대신 오늘은 남자 야
아래 네 번째 쟁기
아래에 쟁기!
아래에 쟁기!
아래에 쟁기
에브리 네 번째 미국 소년
그들은 우리의 농업 말했다
시스템이 무너지려고 했어요
그래서 워싱턴에서 그들은 전화를 보냈습니다
아래 네 번째 쟁기
면의 가격은 상승 하지 않을 것 이다
그들은 말했다,"우리는 비옥하고있어.»
그래서 지금 우리에게 그들은 그들의 눈을 돌립니다
아래 네 번째 쟁기
그들은 우리의 시스템이 작동하지 않을 것이라고 말했다
우리가 흑자를 죽일 때까지
그래서 지금 그들은 우리를보고 말한다
아래 네 번째 쟁기
어떤 무지한 노새도 알아
면줄을 밟는 것보다 낫다.
그러나 의회에 노새는 없다
그래서 아래 네 번째 쟁기
이제 정치인 호언 장담
한 소년이 면화 공장보다 더 나은 없다
그러나 우리는 당신이 할 수없는 말을 여기에 있습니다
아래 네 번째 쟁기
아래에 쟁기
몸 밑에...
몸 밑에...
모든 네 번째 미국 소년
자,이제...
몸 밑에...
몸 밑에...
모든 네 번째 미국 소년