The Alternate Routes — Louisiana 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alternate Routes의 노래 "Louisiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My trailer got lost in the flood
And momma won’t give me no love
Said she’s got a headache
Maybe when the sun breaks
Hanging my head on a cross
And the carnival should’ve stayed home
The tiger man’s drinking alone
Living in a cage, I gotta get away
I wanna be somebody’s boss
It’s always yesterday
And yesterday is gone
I won’t settle for less
Than just getting along
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
And how I miss cutting the rug
Before we got stuck in the mud
They’re patching up the big top
Banking on a crowd
Everybody’s gonna get dirty down south
And it’s never too late for the show
I bought a black cat and I’m selling my soul
There’s women all around me Bourbon in the breeze
But you better bring your crutches
Because the 'gaters underneath
We know the weather man is always selling rain
You can’t keep me at home you can’t wash me away
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
All right,
We’re gonna make a mess of it all
Oh yeah,
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
가사 번역
내 트레일러가 홍수 속에서 길을 잃었어
엄마는 날 사랑하지 않아
두통이 있다고 했어
어쩌면 해가 뜨면
내 머리를 십자가에 매달고
그리고 카니발은 집에 머물렀어야 했어요
호랑이 남자가 혼자 술을 마신다.
감옥에서의 생활,나는 멀리 가야 해
난 누군가의 상사가 되고 싶어
그것은 항상 어제
그리고 어제는 사라 졌어요
나는 더 적은을 위해 침전하지 않을 것이다
그냥 함께 점점 것보다
루이지애나에서 만나요
마디그라 먹고 싶으시면 안 돼요
우린 엉망이 될거야,지금
우리는 그것을 모두 엉망으로 만들거야
그리고 깔개를 자르는 게 그리워
우리가 진흙 속에 갇히기 전에
그들은 큰 정상을 봉합하고 있습니다
군중 은행
모두 남쪽으로 지저분해질 거야
그리고 그것은 쇼를 위해 결코 너무 늦지 않습니다
나는 검은 고양이를 구입하고 내 영혼을 판매하고 있습니다
내 주변에 버번 위스키가 산들바람에 든 여자들이 있어
목발을 가져와
왜냐하면'게터'는 아래에 있기 때문입니다
우리는 기상 사람이 항상 비를 판매하고 알고
집에선 날 못 씻어요
루이지애나에서 만나요
마디그라 먹고 싶으시면 안 돼요
우린 엉망이 될거야,지금
우리는 그것을 모두 엉망으로 만들거야
루이지애나에서 만나요
마디그라 먹고 싶으시면 안 돼요
우린 엉망이 될거야,지금
우리는 그것을 모두 엉망으로 만들거야
좋아,좋아.,
우리는 그것을 모두 엉망으로 만들거야
오,그래,
우리는 그것을 모두 엉망으로 만들거야
루이지애나에서 만나요
루이지애나에서 만나요
루이지애나에서 만나요
루이지애나에서 만나요