The Aluminum Group — Beatrice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aluminum Group의 노래 "Beatrice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when you were thirteen
A slender ne’er-do-well
Stepping on stones, troubling the stars
A real jaw-breaker
A sweet bird of youth in a cage
Bored with boys your own age
Mama thought you were at home
She was foiled by the girl with a will all her own
As you went tip-toeing out the door
Out on the sidewalk, into the dark
And though it never frightened you before
You ran as fast as you could through the Sabine streets
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be
Oh, oh, oh! When you’re out on the Sabine streets
Oh, oh, oh! But when lightning strikes
Oh, oh, oh! The girl never once thought twice
€˜Cause he just so happened to be heaven sent
And she wanted more than anything else to believe
That love had come to wish her former self, farewell
One look, one glance, one circus strong man to hold her back
And if you saw her on the telephone, you’d ask
€œWho in the hell is this snake charmer
Who has her Hanging on his every word
And tangling up the telephone cord?â€
Daddy told her off one time
But at night she’d be out once more on the Sabine streets
Sabine streets…
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be
Oh, oh, oh! Out on the Sabine streets
Oh, oh, oh! But when lightning strikes
Oh, oh, oh! The girl never once thought twice
Oh, oh, oh! Ain’t no place to be (‘Cause he just so happened to be)
Oh, oh, oh! Out on the Sabine streets. (Heaven and sent,)
Oh, oh, oh! But when lightning strikes, (And she wanted more than anything else.
(‘Cause he just so happened to be…)
가사 번역
13 살 때 기억나
날씬한 네도 잘
돌을 밟고 별을 괴롭히는
진짜 턱 차단기
한 젊은 새 한 새장
소년 자신의 나이에 지루
엄마는 네가 집에 있는 줄 알았어
그녀는 자신의 의지와 함께 소녀에 의해 좌절되었다
당신이 팁-투-문 밖으로 갔다
길 밖으로 어둠 속으로
그리고 그것은 전에 당신을 두려워 적이 있지만
사비네 거리를 지나갈 수 있는 한 빨리 달려갔지
오,오,오! 그럴 곳이 없어
오,오,오! 사빈 스트리트에 있을 때
오,오,오! 그러나 번개가 칠 때
오,오,오! 소녀는 한 번 두 번 생각하지 않았다
그는 단지 그렇게 하늘이 전송 될 일이 있기 때문에
그리고 그녀는 다른 어떤 것보다 더 믿고 싶어
그 사랑은 그녀의 과거의 자아를 기원하기 위해 왔습니다,작별
한 번 봐,한 눈에,한 서커스 강한 사람이 그녀를 다시 개최합니다
그리고 당신이 전화로 그녀를 본다면,당신은 물어 것입니다
"지옥에서""이 뱀의 매력이다"
누가 그녀의 모든 단어에 걸려있다
그리고 전화 코드를 엉키게?뜻아래로,a€
아빠가 한 번만 얘기해줬어
하지만 밤에는 사빈 거리에서 한 번 더 나왔죠
사비네 거리…
오,오,오! 그럴 곳이 없어
오,오,오! 사비네 거리
오,오,오! 그러나 번개가 칠 때
오,오,오! 소녀는 한 번 두 번 생각하지 않았다
오,오,오! 할 곳이 없습니다(그는 너무 될 일이€â)
오,오,오! 사비네 거리에요 (하늘과 보낸,)
오,오,오! 번개가 칠 때,(그녀는 다른 어떤 것보다 더 원했다.
(그는 단지 그렇게 될 일이 있기 때문에…)