The Aluminum Group — Were Both Hiding 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aluminum Group의 노래 "Were Both Hiding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re both hiding
Even though we’re making out.
And you’re inside me Even though you’re pulling out.
Tonight you’re merely a dent on the pillow
But I don’t know where you are.
So one kiss, I’m leaving a note on the dresser
And stealing the keys to your car.
As far as I’m concerned you can find yourself
Another unmarked hotel.
As far as I’m concerned you can work it out
With Somebody else.
As far as I’m concerned…
As far as I’m concerned…
As far as I’m concerned…
(Concerned…)
We’re both fighting
Every time we’re being polite
And we’re just lying
Anytime we’re making out.
One kiss, I’m leaving a note on the dresser
And stealing the keys to your car.
You’re inside me But I still don’t know where you are.
As far as I’m concerned…
As far as I’m concerned…
As far as I’m concerned you can find yourself
Another unmarked hotel.
As far as I’m concerned you can work it out
With Somebody else.
(Ba da da da…)
가사 번역
우리 둘 다 숨어있어
비록 우리가 사귀고 있지만.
그리고 넌 내 안에 있어 네가 빠져나간다고 해도
오늘 밤 당신은 베개에 단지 덴트 있습니다
하지만 네가 어딨는지 모르겠어
그래서 키스 한 번,드레서에 메모를 남겨 둘거야
그리고 당신의 차 열쇠를 훔치기.
내가 걱정하는 한 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
또 다른 표시되지 않은 호텔.
내가 걱정하는건 네가 해결할 수 있는 일이야
다른 사람이랑
내가 아는 한…
내가 아는 한…
내가 아는 한…
(걱정…)
우리 둘 다 싸우고 있어
우리가 공손할 때마다
그리고 우리는 단지 거짓말을하고 있습니다
언제라도 사귈 수 있어
옷장에 메모를 남길게
그리고 당신의 차 열쇠를 훔치기.
당신은 내 안에 있지만 난 여전히 당신이 어디에 있는지 모른다.
내가 아는 한…
내가 아는 한…
내가 걱정하는 한 당신은 자신을 찾을 수 있습니다
또 다른 표시되지 않은 호텔.
내가 걱정하는건 네가 해결할 수 있는 일이야
다른 사람이랑
(바 다 다…)