The American Scene — Just Say It 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "Just Say It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a stone, you were a landslide
I was afraid you’d drag me down
You were alone; at least that’s how I found you
Hurt enough to hope that I knew
Something about being overused, and I do
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
I should have known, should have seen you running
Pedal to the floor, eyes set to some new lover’s door
You just couldn’t feel so idle anymore
If this is what you want then say it is
We’re all detachable, nothing’s permanent, you learn to live with it
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
Well nothing’s wrong till you say it is and
I’ve been off before but not about this
If you’ve been looking for a reason to keep moving here I am
Here it is
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
가사 번역
난 돌이었어 넌 산사태였어
날 끌어내릴까봐 두려웠어
너 혼자였잖아 적어도 그렇게 찾았잖아
내가 알기를 바랄 만큼 상처를 입었다
과용되는 것에 대해 뭔가,나는
당신은 끝을 두려워?
당신은 모든 것을 끝 두려워?
난 끝이 두렵지 않아 끝도 두렵지 않아
난 이 일에 참여하지 않을 거야
널 갈라놓을 수는 있지만 널 거기로 데려다 주기엔 너무 오래 걸렸어
네가 도망치는 걸 봤어야 했어
바닥에 페달,눈은 새로운 연인의 문에 설정
너무 오래 머뭇거릴 수가 없었어
이게 당신이 원하는 거라면
우리 모두 분리가능하고 영구적인 건 없어
당신은 끝을 두려워?
당신은 모든 것을 끝 두려워?
난 끝이 두렵지 않아 끝도 두렵지 않아
난 이 일에 참여하지 않을 거야
널 갈라놓을 수는 있지만 널 거기로 데려다 주기엔 너무 오래 걸렸어
네가 말하기 전까진 아무 문제 없어
전에도 떠났지만 이런 건 아니었어
계속 이사올 이유를 찾고 있다면
여기 있습니다
당신은 끝을 두려워?
당신은 모든 것을 끝 두려워?
난 끝이 두렵지 않아 끝도 두렵지 않아
난 이 일에 참여하지 않을 거야
널 갈라놓을 수는 있지만 널 거기로 데려다 주기엔 너무 오래 걸렸어