The Ames Brothers — My Bonnie Lassie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ames Brothers의 노래 "My Bonnie Lassie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere, a ship and crew
Sails o’er the ocean blue
Bringing, oh, bringing
My bonnie back to me That’s why the
Drums are drumming
That’s why the
Pipes are humming
My Bonnie Lassie’s coming
Coming to me Drums in my heart are drumming
I hear the bagpipes humming
My Bonnie Lassie’s
Coming over the sea
My heart with her, she’s bringing
I hear the blue bells ringing
Soon we’ll be highland flinging
My love and me
I’ll meet her at the shore
Playing the pipes for her
Dressed in a kilt and
A tam o’shanter too
Drums in my heart are drumming
I hear the bagpipes humming
My Bonnie Lassie’s coming
Coming to me Sad are the lads she’s leaving
Many a sigh they’re heaving
Even the heaven’s grieving
Crying with dew
She’s left her native island
To come and live in my land
She’ll love the folks who smile
And say, howdy do
I’ll meet her at the shore
Playing the pipes for her
Dressed in a kilt and
A tam o’shanter too
Drums in my heart are drumming
I hear the bagpipes humming
My Bonnie Lassie’s coming
Coming to me, coming to me
가사 번역
어딘가에,선박 및 승무원
돛 오어 더 오션 블루
가져 오기,오,가져 오기
내 보니 다시 나에게 그 이유는
드럼 드럼 있습니다
그 이유는
파이프 윙윙 거리고있다
내 보니래시가 오고 있어
내 마음에 드럼 나에게 오는 것은 북을 치고있다
나는 백파이프가 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
내 보니 라스
바다 위로 오는 중
그녀와 함께 내 마음,그녀는 을 가져오고 있습니다
블루벨이 울리는 소리가 들려
곧 우리는 하이랜드 핑됩니다
나의 사랑과 나
해안에서 만나
재생 파이프 그녀를 위해
킬트 옷을 입고
탐 오샨터도
내 마음 속에 드럼이 울리고 있다
나는 백파이프가 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
내 보니래시가 오고 있어
슬픈 건 저 여자가 떠나는 젊은이들이에요
그들이 쌓이고 많은 한숨
천국도 슬퍼하고
이슬 울고
고향 섬을 떠났어요
내 땅에 와서 살기 위해서
그녀는 미소 사람들을 사랑합니다
그리고 말,하디을
해안에서 만나
재생 파이프 그녀를 위해
킬트 옷을 입고
탐 오샨터도
내 마음 속에 드럼이 울리고 있다
나는 백파이프가 윙윙 거리는 소리를들을 수 있습니다
내 보니래시가 오고 있어
나에게 오라,내게 오라