The Ames Brothers — Pussy Cat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ames Brothers의 노래 "Pussy Cat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pussy cat, pussy cat
Pussy cat, pussy cat
Well, I was born
In a little old house
In a town called Barrel Bay
I was eight years old
When I fell in love and
And it seems like yesterday
Down the old mill road
In a pretty house lived
Some folks not far from me And they had a child
Only one year old
And a lovely babe to see
They called her Pussy Cat
Puss, Puss, Pussy Cat
For her hair was soft and fine
Pussycat, Puss, Puss, Pussy Cat
For her two big eyes would shine
She had a smile so sweet
And a great deal more than that
And she’d coo and purr
When I smiled at her with
A milky skin like silky fur
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat
Well, the years went by And I grew quite tall
For I shot up like a vine
And I used to watch old Pussy Cat
Till she reached the age of nine
Then I said goodbye
For I left one year,
For a town in Iowa
And I didn’t see anyone I knew
'Til I came back one fine day
Well, there she stood
Like a pretty rose and
My goodness, how she’d grown
But the sparkling eyes
And the turned-up nose
Looked the same though
Years had flown
Then I knew at once
She belonged to me And I knew she felt the same
So our lives were joined
And our first new-born
Was a girl who bore her name
My Puss, Puss, Puss, Puss
Pussy Cat, Pussy Cat.
가사 번역
고양이 고양이,고양이 고양이
고양이 고양이,고양이 고양이
글쎄,난 태어난
작은 오래된 집에서
배럴 베이라는 마을에서
나는 8 살이었다
내가 사랑에 빠졌을 때
그리고 어제처럼 보인다
올드 밀 도로 아래로
예쁜 집에서 살았
나한테서 멀지 않은 사람도 있고 아이가 있었어
만 한 살
그리고 사랑스러운 아기를 볼 수 있습니다
그들은 그녀의 고양이 고양이라고
고양이,고양이,고양이
그녀의 머리를 위해 부드럽고 괜찮 았어
고양이,고양이,고양이,고양이
그녀의 두 개의 큰 눈은 빛날 것입니다
그녀는 너무 달콤한 미소를 가지고 있었다
그리고 그 이상 큰 거래
그리고 그녀는 쿠와 푸르 것
내가 그녀와 미소를 지었다 때
부드러운 모피와 같은 유백색 피부
야옹아,야옹아,야옹아
고양이 음부
음,몇 년이 지났고,나는 꽤 키가 컸다
내가 덩굴 같은 총
고 나 사 하기 시계 오 여자 고양이
9 살 때까지
그럼 난 작별 인사를했다
나는 1 년을 왼쪽 위해,
아이오와에 한 마을
그리고 난 내가 아는 사람을 보지 못했다
언젠간 돌아올때까지
음,거기 그녀는 서 있었다
예쁜 장미처럼
세상에,어떻게 자랐는지
그러나 반짝 눈
그리고 돌 위로 코
같은 생각 보았다
몇 년은 비행했다
그때 나는 한 번에 알고 있었다
그녀는 내 것이었고,나는 그녀가 같은 느낌 알고 있었다
그래서 우리의 삶에 합류했다
그리고 우리의 첫번째 새로 태어난
그녀의 이름을 지루하게 한 소녀였다
야옹아,야옹아,야옹아
보지 고양이,보지 고양이.