The Amity Affliction — A Sleepless Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "A Sleepless Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I awaken from this cold sweat, saturated in my own contempt
Nothing left but broken fragments of cherished memories once spent
I’ve screamed blue murder in futility and smashed up walls
to bleed this pain away but I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
These sleepless nights are killing me What awaits me in my decrepit dream
Aversion and despondency (scarification, monotonously)
I’ve screamed blue murder in futility
and smashed up walls to bleed this pain away
But I can’t escape from this disarray
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
Release me from this nightmare
Incidentally I’ve already seen the worst of this and I,
I can’t deny this pain inside nowhere to hide (from dusk ‘til dawn)
A sleepless winter in between tragic tales of broken glass
I’ll bathe my scars in cyanide; I won’t be coming back this time
I won’t be coming back this time (coming back this time)
가사 번역
나는 내 자신의 경멸에 포화,이 차가운 땀에서 깨어
남은 것은 없지만 소중한 추억의 깨진 조각은 한 번 소비되지 않습니다
난 쓸데 없이 푸른 살인 소리를 질렀고 벽을 부쉈어
이 고통을 피하려고 하지만 난 이 혼란에서 벗어날 수 없어
덧붙여 말하자면 나는 이미 이것의 최악을 보았고,
나는 숨길 곳이 고통을 부정 할 수 없다(황혼에서 새벽까지)
깨진 유리의 비극적 인 이야기 사이의 잠못드는 겨울
시안화에서 흉터를 목욕할 거야 이번엔 안 올 거야
이 잠못드는 밤 내 노쇠 한 꿈에서 나를 기다리고 무엇 나를 죽이고있다
반항과 낙담(흉터화,단조롭게)
나는 무용의 푸른 살인 비명을 질렀다
이 고통을 없애기 위해 벽을 부수고
그러나 나는이 혼란에서 탈출 할 수 없다
덧붙여 말하자면 나는 이미 이것의 최악을 보았고,
나는 숨길 곳이 고통을 부정 할 수 없다(황혼에서 새벽까지)
깨진 유리의 비극적 인 이야기 사이의 잠못드는 겨울
시안화에서 흉터를 목욕할 거야 이번엔 안 올 거야
이 악몽에서 나를 풀어 라
덧붙여 말하자면 나는 이미 이것의 최악을 보았고,
나는 숨길 곳이 고통을 부정 할 수 없다(황혼에서 새벽까지)
깨진 유리의 비극적 인 이야기 사이의 잠못드는 겨울
시안화에서 흉터를 목욕할 거야 이번엔 안 올 거야
나는 이번에는 돌아 오지 않을 것이다(이번에는 돌아 올 것이다)