The Amity Affliction — Bondi St. Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Bondi St. Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent my time back then thinking of nothing but them,
the dead ends of my thoughts the last friends in my head:
and you heard me you heard me you heard me my friend,
sent the ship over seas to save me from death.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
My mind was a turbine that fueled all the storms,
and those words were the courage in which calmness took form.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
I’ve found life, found the strength in myself to grow up
I’ve found friends, and the strength and the want to live
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain,
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on,
those storm ridden seas
was my heart and your words gave my heart back to me.
가사 번역
나는 그 때 그들을 제외하고 아무것도 생각하지 않고 시간을 보냈다,
내 생각의 막 다른 골목 내 머리에 마지막 친구:
내 친구 말 들었지?,
바다 너머로 함선을 보내 죽음으로부터 구했지
폭풍을 통해 나는 어둠과 비를 통해 풍화,
오늘 내가 항해하는 배를 보냈잖아
그리고 보트는 당신이 당신의 노래에서 노래처럼 항해,
그리고 내 마음은 몇 년 명확하게 느낀다.
그리고 항해하던 우주선도,
그 폭풍 탔던 바다
내 마음과 당신의 말은 내 마음을 돌려주었습니다.
내 마음은 모든 폭풍을 연료 터빈이었다,
그리고 그 말은 침착이 형성 된 용기였다.
폭풍을 통해 나는 풍화
어둠과 비를 통해,
오늘 내가 항해하는 배를 보냈잖아
그리고 보트는 당신이 당신의 노래에서 노래처럼 항해,
그리고 내 마음은 몇 년 명확하게 느낀다.
그리고 항해하던 우주선도,
그 폭풍 탔던 바다
내 마음과 당신의 말은 내 마음을 돌려주었습니다.
난 삶을 찾았고 자랄 힘을 찾았어
나는 친구와 힘을 찾았고 살고 싶어
그리고 항해하던 우주선도,
그 폭풍 탔던 바다
내 마음과 당신의 말은 내 마음을 돌려주었습니다.
폭풍을 통해 나는 풍화
어둠과 비를 통해,
그리고 보트는 당신이 당신의 노래에서 노래처럼 항해,
그리고 내 마음은 몇 년 명확하게 느낀다.
그리고 항해하던 우주선도,
그 폭풍 탔던 바다
내 마음과 당신의 말은 내 마음을 돌려주었습니다.