The Amity Affliction — Flowerbomb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Flowerbomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know there’s been times when I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that,
and I’ll swear if you will that I will not look back,
yeah I swear if you will that I will not look back.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Back then — always through the shattered glass
I stared at my life, and oh I wished I would die,
but I swear yeah I swear oh I swear I’m past that —
is this all what it seems — I can’t believe that I made it.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know —
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will, to hold onto life,
yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
Take a deep breath now, pass the shallows,
stay steady and hold on, through the darkness we all know.
And I swear yeah I swear yeah I swear if you will,
to hold onto life, yeah I’ll hold on if you will…
So on to the ocean and into the sea, so balanced and calm now, that’s where I will be.
So on to the ocean and into the sea wash away all my problems wash away
memories.
가사 번역
내가 죽기를 바란 때가 있었다는 걸 알아,
하지만 난 그래 맹세 오 맹세 나는 그 과거 해요,
그리고 만약 당신이 내가 다시 보지 않을 것을 맹세합니다,
그래,맹세컨대 난 뒤돌아보지 않을 거야
심호흡을 하고 얕은 곳을 지나가요,
우리가 아는 어둠을 통해,꾸준한 유지 및 유지.
맹세코 맹세코 맹세코 만약 당신이,
생명을 지키기 위해,그래,네가 기다린다면…
그래서 바다와 바다에,그래서 균형 잡힌 진정 지금,내가 어디에 있을 것입니다.
그래서 바다에 바다에 씻어 멀리 내 모든 문제가 씻어
기억.
그때—항상 부서진 유리를 통해
나는 내 인생을 바라 보았다,오,나는 죽을 것이라고,
하지만 난 그래 맹세 오 맹세 나는 그 과거 해요 —
이 모든 것 같습니다-나는 그것을 만든 것을 믿을 수 없다.
심호흡을 하고 얕은 곳을 지나가요,
우리가 아는 어둠을 통해,꾸준한 유지 및 유지 —
그리고 맹세컨대 맹세컨대 맹세컨대 맹세컨대,
네,기다릴게요…
그래서 바다와 바다에,그래서 균형 잡힌 진정 지금,내가 어디에 있을 것입니다.
그래서 바다에 바다에 씻어 멀리 내 모든 문제가 씻어
기억.
심호흡을 하고 얕은 곳을 지나가요,
우리가 아는 어둠을 통해,꾸준한 유지 및 유지.
맹세코 맹세코 맹세코 만약 당신이,
생명을 지키기 위해,그래,네가 기다린다면…
그래서 바다와 바다에,그래서 균형 잡힌 진정 지금,내가 어디에 있을 것입니다.
그래서 바다에 바다에 씻어 멀리 내 모든 문제가 씻어
기억.