The Amity Affliction — I Bring The Weather With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "I Bring The Weather With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bring the weather with me It’s time to lay my head down
I can hear the weeping song
There are sirens in the distance
As the church bells sound along
Mourning ushers in the rain
Clouds are heavy like their hearts
I sing to them their weeping song
Until their world is dark
We are all stars in the sky
We all shimmer then decay
So I wonder — did I burn out, make a mark
Or fade away?
Will you miss me when I’m gone?
(I am the storm that never leaves)
Will you miss me when I’m gone?
(I bring the weather with me.)
I’m the ship in the bottle
Rain pouring down on me
I sing songs for my funeral
That I will never see
You were my shining light
Oh, you were heaven sent
But now I’m not afraid of leaving
Not of God, and not of Death.
We are all stars in the sky
We all shimmer then decay
So I wonder — did I burn out, make a mark
Or fade away?
Will you miss me when I’m gone?
(I am the storm that never leaves)
Will you miss me when I’m gone?
(I bring the weather with me.)
Place the pennies on my eyes
I’ll sleep with the stars tonight.
Place the pennies on my eyes
I’ll sleep with the stars tonight.
Place the pennies on my eyes
I’ll sleep with the stars tonight.
Place the pennies on my eyes
I’ll sleep with the stars tonight.
Will you miss me when I’m gone?
(I am the storm that never leaves)
Will you miss me when I’m gone?
(I bring the weather with me.)
가사 번역
날씨를 가져왔습니다
울음소리가 들려
거리에 사이렌이 있습니다
교회 종소리가 들리듯이
비에 안내인을 애도
구름은 그들의 마음 같이 무겁습니다
나는 그들에게 우는 노래를 부른다
그들의 세계가 어두울 때까지
우린 하늘의 별들이다
우리 모두는 부패
그래서 나는 궁금해-내가 마크를하게,밖으로 구울 않았다
또는 멀리 페이드?
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 결코 떠나지 않는 폭풍입니다)
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 나와 함께 날씨를 가져온다.)
난 병 속의 배야
비가 쏟아져 내리네
내 장례식을 위해 노래를 불러
나는 결코 볼 수 없다
넌 내 빛나는 빛이었어
오,천국은 보내졌구나.
하지만 지금은 떠나는 게 두렵지 않아
신도,죽음도
우린 하늘의 별들이다
우리 모두는 부패
그래서 나는 궁금해-내가 마크를하게,밖으로 구울 않았다
또는 멀리 페이드?
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 결코 떠나지 않는 폭풍입니다)
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 나와 함께 날씨를 가져온다.)
내 눈에 페니 배치
오늘 밤 별들이랑 잘게요
내 눈에 페니 배치
오늘 밤 별들이랑 잘게요
내 눈에 페니 배치
오늘 밤 별들이랑 잘게요
내 눈에 페니 배치
오늘 밤 별들이랑 잘게요
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 결코 떠나지 않는 폭풍입니다)
내가 가면 보고 싶을 거야?
(나는 나와 함께 날씨를 가져온다.)